PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The sentences do not flow smoothly from one to the next, they are choppy and harsh.
en.wikipedia.org The first race was sailed in a stiff breeze and choppy seas.
en.wikipedia.org A short quick stroke prevents the bow being driven under in choppy waters when heavily laden.
en.wikipedia.org Fighting dense black smoke in a choppy sea, she rigged hoses and fought fires in the forward part of the hangar deck.
en.wikipedia.org Though the straight-line distance is 22.5 miles, choppy waters and capricious tides forced him to swim an estimated 56 miles.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com The perverse picture at the end of this work, of an artificial sun made of flashes of light, is no more than the blurring of a choppy film shot taken peering into the depths of a stretch of woodsalways included as a visual potential within it.
[...][...]
Das perverse Bild jener aus Lichtblitzen gebildeten künstlichen Sonne am Ende dieser Arbeit ist nichts als die Verwischung einer bewegten, in die Tiefe eines Waldstücks blickenden Filmeinstellung und als visuelles Potenzial darin immer schon enthalten.
[...][...]
www.stylepark.com The choppy silhouette, extravagant windows and gleaming white façade emphasize the contemporary approach that Joo-eun Lee and Kiwoong Ko, who founded Office 53427 in 2006, take to their work.
[...][...]
Die bewegte Silhouette, die extravaganten Fenster und die strahlend weiße Fassade betonen den zeitgenössischen Ansatz von Joo-eun Lee und Kiwoong Ko, die das Büro 2006 gründeten.
[...][...]
www.gozodive.com Fairly sheltered from the northeast winds, but can be choppy with strong current.
[...][...]
Gut geschützt vor nordwest Winden, es kann jedoch bewegte See vorherrschen, wenn eine starke Strömung vorherrscht.
[...][...]
www.gozodive.com Can be choppy, making entry and exit difficult.
[...][...]
Es kann etwas bewegte See vorherrschen, die den Ein- und Ausstieg jedoch erschweren kann.
[...][...]
www.myskyriders.com The spot is unbelievably varied: in front of the center the water is a little choppy with a slight shorebreak.
[...]
Vor der Station Club Mistral Santa Maria ist das Wasser etwas kabbelig mit leichtem Shorebreak.