английский
немецкий
chrono·logi·cal·ly [ˌkrɒnəˈlɒʤɪkəli, америк. ˌkrɑ:nəˈlɑ:-] НАРЕЧ.
- chronologically
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The definition of every sense of every headword entry is accompanied by quotations, listed chronologically, from cited sources, to illustrate when and how the word was used.
en.wikipedia.org Etymological twins are often a result of chronologically separate borrowing from a source language.
en.wikipedia.org Two chronologically distinct strata of palaeolithic settlement were identified beneath the surface layer.
en.wikipedia.org Additional departments were added from time to time: chronologically these were pharmaceutics, dentistry, and public health.
en.wikipedia.org They have been arranged chronologically with internet links where possible so as to make research easier.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de The ever increasing amount of documents was not arranged alphabetically but chronologically, written down in books or stacked as loose sheets of paper on a bench.
[...]
Die stetig steigende Menge an Schriftstücken wurde noch nicht alphabetisch, sondern nur chronologisch geordnet in Geschäftsbüchern niedergeschrieben oder lose aufgestapelt.
[...]
www.hakom.at Our Time Management System is now available in its third product generation TSM 3.0 and is used by enterprises in various lines of business for efficiently administering chronologically captured data.
[...][...]
Unser Zeitreihenmanagementsystem ist mittlerweile in der dritten Produktgeneration TSM 3.0 verfügbar und wird von Unternehmen unterschiedlicher Branchen eingesetzt, um chronologisch erfasste Daten effizient zu verwalten.
[...][...]
www.hakom.at Our Time Management System is now available in its third product generation ZRM 3.0 and is used by enterprises in various lines of business for efficiently administering chronologically captured data.
[...][...]
Unser Zeitreihenmanagementsystem ist mittlerweile in der dritten Produktgeneration ZRM 3.0 verfügbar und wird von Unternehmen unterschiedlicher Branchen eingesetzt, um chronologisch erfasste Daten effizient zu verwalten.
[...][...]
universes-in-universe.de It is chronologically structured, and explanatory texts will emphasize the historic moments of great significance in the restoration of Havana s cultural legacy.
[...]
Sie ist chronologisch aufgebaut, und mit erklärenden Texten werden die historischen Momente hervorgehoben, die von großer Bedeutung für die Wiederherstellung des kulturellen Erbes der Stadt Havanna sind.
[...]
www.axa-art.de The artworks will be presented chronologically from Van Gogh's first ambitious drawings in The Hague, when he focused on figures and landscapes, through his impressive landscape drawings in Nuenen, to his Paris watercolours.
[...]
Die Kunstwerke werden chronologisch ausgestellt, angefangen von ersten ambitionierten Zeichnungen von Van Gogh in Den Haag, bei denen er sich auf Landschaften und Menschen konzentriert, über seine eindrucksvollen Landschaftszeichnungen in Nuenen, bis zu seinen Pariser Aquarellen.