CINEMATOGRAPHY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

cin·ema·tog·ra·phy [ˌsɪnɪməˈtɒgrəfi, америк. -əməˈt̬ɑ:-] СУЩ.

cinematography

Kinematografie ж.

немецкий

английский

Filmgeschichte

history of cinema[tography]

Filmmuseum

museum of cinema[tography]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His use of light and shadow effects have been compared to the cinematography of "film noir".

en.wikipedia.org

Critics praised the screenplay, the cinematography and the performances of the lead actors.

en.wikipedia.org

We can see the cold dead quality of the cinematography as it reveals the imperfections of the body.

en.wikipedia.org

Despite its controversial subject, the film is still recognized for its revolutionary approach to using music and cinematography.

en.wikipedia.org

He was involved in the cinematography of almost 50 films between 1938 and 1968.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

A slide projection onto fog shows the projection beam and, like the black-and-white camouflage of the animal (which make the lines of the body blur when running), is a reference to cinematography, since, after all, it too deals with the pretension of movements.

www.triennale.at

Die Diaprojektion auf Nebel zeigt den Lichtstrahl der Projektion und ist wie die schwarz-weiße Tarnzeichnung des Tieres (die dazu dient, Körpergrenzen in Bewegung verschwimmen zu lassen) ein Verweis auf die Kinematografie, in der es schließlich auch um die Vortäuschung von Bewegung geht.

www.triennale.at

Naimark studied cybernetic systems and since the 1970s has been active in the areas of cinematography, interactive systems and immersive projections.

www02.zkm.de

Naimark studierte kybernetische Systeme und beschäftigt sich seit den 1970er Jahren mit Kinematografie, interaktiven Systemen und immersiven Projektionen.

www02.zkm.de

In the early days of film history however, image and sound were separate, and phonography and cinematography had to wait two decades before they could be united.

www.see-this-sound.at

Am Anfang der Filmgeschichte stand jedoch die Trennung von Bild und Ton, denn Phonographie und Kinematografie mussten über zwei Jahrzehnte auf ihre Vereinigung warten.

www.see-this-sound.at

In this way the history of cinematography is not understood as merely the prehistory of new media and media art; it also reveals an historic orientation regarding how the new media is handled.

www.medienkunstnetz.de

Die Geschichte der Kinematografie wird auf diese Weise nicht als eine bloße Vorgeschichte der neuen Medien und Medienkunst begriffen, sondern eröffnet eine historische Orientierung im Umgang mit den neuen Medien.

www.medienkunstnetz.de

His practice is also associated with the methods and theories of experimental film or pop culture, the cinematography of science fiction, etc.

www.secession.at

Seine künstlerische Praxis ist auch eng mit den Methoden und Theorien der experimentellen Filmkunst verbunden, ebenso wie sie mit der Popkultur oder der Kinematografie des Science Fiction korrespondiert.

www.secession.at