английский
немецкий
немецкий
английский
-
- coloratura спец.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He possesses a tight vibrato and great flexibility in coloratura and patter.
en.wikipedia.org The coloratura soprano has a higher range, can sing more dexterous vocal passages and has a somewhat brighter sound than the soubrette.
en.wikipedia.org With a clear coloratura, she took to the stage performing light opera and had no difficulty singing demanding roles.
en.wikipedia.org She made a very strong impression and received a very warm reception to her arias, both of which were sung with brilliant coloratura and a ringing tone.
calgaryherald.com The voice is able to handle exacting coloratura without any aspiration or evidence of strain.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
presse.bregenzerfestspiele.com The Magic Flute links a love story with the great questions of the Enlightenment, juxtaposes bird-catcher charm with queenly vengeance, and bewitches the listener with music that mixes cheerful melodies, lovers’ arias, show-stopping coloraturas and mysterious chorales.
[...][...]
Die Zauberflöte verbindet eine Liebesgeschichte mit den großen Fragen der Aufklärung, stellt fidelen Vogelfänger-Charme neben königliche Rachsucht und bezaubert mit einer Musik zwischen munteren Melodien und verliebten Arien, zwischen halsbrecherischen Koloraturen und geheimnisvollen Chorälen.
[...][...]
www.burghotel-lech.com The Magic Flute combines a love story with the great questions of the Enlightenment, juxtaposes bird-catcher charm with queenly vengeance and bewitches the audience with music that mixes cheerful melodies, lovers' arias, show-stopping coloraturas and mysterious chorales..
[...]
"Die Zauberflöte" verbindet eine Liebesgeschichte mit den großen Fragen der Aufklärung, stellt fidelen Vogelfänger- Charme neben königliche Rachsucht und bezaubert mit einer Musik zwischen munteren Melodien und verliebten Arien, zwischen halsbrecherischen Koloraturen und geheimnisvollen Chorälen.
[...]
www.musicaustria.at Almost kitschy appearing harmonies are counterbalanced with softly pounding rhythms or coloratura caricatured by dissonance.
[...][...]
Beinahe schon kitschig erscheinende Harmoniefolgen werden mit leise wummernden Rhythmen konterkariert oder Koloraturen durch Dissonanzen karikiert.
[...][...]
www.sixpackfilm.com The famous coloratura parts are as ecstatic as a sung orgasm.
[...][...]
Die berühmten KoloraturTeile sind ekstatisch wie ein Orgasmusgesang.
[...][...]
www.orff.de As he placed great importance on the constant comprehensibility of the text, he dispensed almost entirely with coloratura and melisma so that the singer presents the text in a direct reproduction of the syllables in musical notes.
[...][...]
Da ihm sehr an einem durchgehenden Textverständnis lag, verzichtete er weit gehend auf Koloraturen und Melismen und ließ die Sänger den Text in einer direkten Umsetzung der Silben in Töne präsentieren.
[...]