PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When you think of the initial capital cost and annual outlay on lifts, repairs, maintenance, caretaker and so forth, the loss must be colossal.
en.wikipedia.org A hillock, pale and tender in the moonlight; a colossal rock, hard as diamond.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.haydn107.com 41 concerts are required in order to implement this colossal body of symphonic creation.
[...][...]
41 Konzerte werden benötigt, um dieses ungeheure symphonische Schaffen umzusetzen.
[...][...]
www.swissfilms.ch his first job is with a colossal commercial enterprise, “Global Corp”, where he is to replace Anderson – an employee who, under pressure, chose to leave the enormous company by jumping from the roof of the building.
[...][...]
Er tritt seine erste Stelle in der riesigen Handelsfirma «Global Corp» an, wo er Anderson ersetzt, einen unter Druck stehenden Mitarbeiter, der es vorzog, den riesigen Konzern mit einem Sprung vom Dach des Gebäudes zu verlassen.
[...][...]
www.enduristan.com The tracks end at another huge earth wall, behind which an giant bulldozer is busy pulling huge rocks out of the soil with a colossal jaw.
[...][...]
Die Spuren enden an einem weiteren riesigen Erdwall, hinter dem gerade ein Bulldozer damit beschäftigt ist, mit einer riesigen Klaue tonnenschwere Steine aus dem Boden zu reissen.
[...][...]
www.portugal-live.net The town of Palmela is especially famous for its wine and is home to a colossal castle that stands on a hilltop commanding magnificent views of the Arrábida mountain range.
[...][...]
Die Stadt Palmela ist insbesondere für ihre Weine berühmt und sie beherbergt eine riesige Burg, die auf einer Bergkuppe liegt und eine fantastische Aussicht auf das Gebirge Arrábida bietet.
[...][...]
www.at.onkyo.com Call it what you will--prodigious, colossal, mega, and at 112 pounds (51 kg), “behemoth” is likely to come into the conversation--we’ve simply dubbed it the RDA-7.1.
[...][...]
Nennen Sie ihn wie Sie wollen: Gewaltig, riesig, mega – Und bei einem Gewicht von 51 kg fällt unweigerlich der Begriff „Ungetüm“. Wir nennen Ihn kurz RDA-7.1.
[...]