Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Stiefeln
beschwert
английский
английский
немецкий
немецкий

com·plain [kəmˈpleɪn] ГЛ. неперех.

complain
klagen
complain
sich вин. beklagen
to complain about sth
sich вин. über etw вин. beklagen
to complain that ...
sich вин. darüber beklagen, dass ...
to complain to sb
sich вин. bei jdm beklagen
stop complaining!
hör auf zu jammern! разг.
how are things? — oh, can't complain
wie geht's? — oh, ich kann mich nicht beklagen
she's been complaining of a bad back
sie klagt über Rückenschmerzen
Запись в OpenDict

complain ГЛ.

to complain about sth
sich (akk) über etw (akk) beschweren
to complain to sb
sich (akk) bei jdm beschweren
to complain of an illness
sich (akk) über eine Krankheit beklagen
he complained about this product
er hat dieses Produkt bemängelt
to complain fretfully
sich вин. besorgt beklagen
I'm not normally one to complain
normalerweise beschwere ich mich nicht
to complain constantly
sich вин. ständig beklagen
немецкий
немецкий
английский
английский
monieren, dass ...
to complain that ...
[wegen einer S. род./über etw вин.] lamentieren
to complain [or moan] [about sth]
mucken
to complain
sie klagt regelmäßig über Kopfschmerzen
she regularly complains of having headaches
[bei jdm] über jdn/etw klagen
to complain about sb/sth [to sb]
nicht klagen können разг.
to not be able to complain
ich kann nicht klagen
I can't complain
sich вин. [bei jdm] [über jdn/etw [o. wegen einer S. род.]] beklagen
to complain [or to make a complaint] [to sb] [about sb/sth]
ich kann mich nicht beklagen
I can't complain
ich kann mich nicht beklagen
I've no reason to complain
Present
Icomplain
youcomplain
he/she/itcomplains
wecomplain
youcomplain
theycomplain
Past
Icomplained
youcomplained
he/she/itcomplained
wecomplained
youcomplained
theycomplained
Present Perfect
Ihavecomplained
youhavecomplained
he/she/ithascomplained
wehavecomplained
youhavecomplained
theyhavecomplained
Past Perfect
Ihadcomplained
youhadcomplained
he/she/ithadcomplained
wehadcomplained
youhadcomplained
theyhadcomplained
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

don't you do anything other than complain?
kannst du dich eigentlich nur beschweren?
it availed her nothing to complain
ihre Beschwerde hatte nichts genutzt
how are things? — oh, can't complain
wie geht's? — oh, ich kann mich nicht beklagen
we must not complain but do something
wir sollten nicht klagen, sondern handeln
it makes me sick the way he always complains
ich kann sein Gejammer nicht mehr hören
I'm not normally one to complain
normalerweise beschwere ich mich nicht
wie geht's? — danke, ich kann nicht klagen
how's it going? — [I] can't complain
sich вин. [bei jdm] [über jdn/etw [o. wegen einer S. род.]] beklagen
to complain [or to make a complaint] [to sb] [about sb/sth]
sie klagt regelmäßig über Kopfschmerzen
she regularly complains of having headaches
nicht klagen können разг.
to not be able to complain

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The review also complains about biographical omissions that necessitate extensive navigation to related articles.
en.wikipedia.org
He squeals as he goes down, and complains loudly as he's pinned to the floor.
en.wikipedia.org
His servant complains about him insistingo n wearing long-sleeved undershirts, even in the summer.
en.wikipedia.org
He frequently complains about the graffiti on its brick face, the broken sidewalk out front and the rich absentee owner who doesn't care enough to clean it up.
gawker.com
He commonly complains that things are "mendokusai" (bothersome).
en.wikipedia.org

Поиск в словаре