Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

позапрошлый
Kontinuum
английский
английский
немецкий
немецкий
con·tin·uum <pl -nua [or -s]> [kənˈtɪnjuəm, pl -njuə] СУЩ. офиц. НАУКА
continuum
Kontinuum ср. спец.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
LD is a special type of particle methods since it is based on particles but is in fact a continuum method.
[...]
www.irs.uni-stuttgart.de
[...]
Die LD-Methode ist dabei ein Sonderfall, da sie zwar auf Partikeln basiert, die Strömung aber als Kontinuum betrachtet und somit streng genommen ein Kontinuumsverfahren darstellt.
[...]
[...]
"I perceive my work as a system, as a flexible cosmos and continuum in which everything is interconnected, the films with the sculptures, with the performances, and with the drawings."
www.hausderkunst.de
[...]
"Ich nehme meine Arbeit…als System (wahr), als flexiblen Kosmos und Kontinuum, in dem alles mit allem zusammenhängt, die Filme mit den Skulpturen mit den Performances mit den Zeichnungen."
[...]
Perhaps the ultimate irony lies in our constant amazement at the continuum of possibilities.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Vielleicht liegt die ultimative Ironie in unserer konstanten Verwunderung über das Kontinuum von Möglichkeiten.
[...]
[...]
As Gilles Deleuze says of the continuum of image and sound in Hors-champ, `The audible lends a specific presence to that which is insufficient, visually´.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
`Das Hörbare verleiht dem visuell Unzugänglichen eine spezifische Präsenz,´ meint Gilles Deleuze zum Kontinuum von Bild und Ton im `Hors-champ´.
[...]
[...]
The "sound thoughts" of Johannes Kretz try in a subtle way to correspond to the different layers of reality, smoothly, in a continuum of colours and sounds between traditional Instruments and computer generated sounds.
johanneskretz.bplaced.net
[...]
Die "Klang-Gedanken" des Johannes Kretz versuchen, subtil den verschiedenen Ebenen von Realität gerecht zu werden, geschmeidig, in einem Kontinuum von Farben und Tönen zwischen herkömmlichem Instrumenten und Computer-Klängen.