английский
немецкий
contra·in·di·ca·tion [ˌkɒntrəɪndɪˈkeɪʃən, америк. ˌkɑ:ntrə-] СУЩ. МЕД.
- contraindication
-
- contraindication
-
немецкий
английский
-
- contraindication
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A reactive tuberculin skin test is a contraindication to BCG.
en.wikipedia.org Short-term vomiting is not a contraindication to receiving oral rehydration therapy.
en.wikipedia.org Because metformin decreases liver uptake of lactate, any condition that may precipitate lactic acidosis is a contraindication to its use.
en.wikipedia.org This study removed a heretofore-absolute contraindication to organ donation, thereby expanding the organ donor pool for selected allograft recipients.
en.wikipedia.org While nulliparous women (women who have never given birth) are somewhat more likely to have side effects, this is not a contraindication for IUD use.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bfarm.de The marketing authorisation holders request observation of risk factors for haemorrhages as well as of dosage instructions, contraindications, warnings and precautionary measures for use in order to reduce the risk of haemorrhages.
[...][...]
Die Zulassungsinhaber bitten um Beachtung von Risikofaktoren für Blutungen sowie der Dosierung, Gegenanzeigen, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, um das Risiko von Blutungen zu verringern.
[...][...]
www.bfarm.de Important information on new contraindications and warnings in connection with the use of aliskiren-containing medicinal products in combination with inhibitors of the angiotensin converting enzyme ( ACE inhibitors ) or angiotensin receptor blockers ( ARB ).
[...][...]
Wichtige Informationen zu neuen Gegenanzeigen und Warnhinweisen bei der Anwendung aliskirenhaltiger Arzneimittel in Kombination mit Inhibitoren des Angiotensin konvertierenden Enzyms ( ACE-Hemmer ) oder Angiotensin-Rezeptor-Blockern ( ARB ).
[...][...]
pharma-base.ru CONTRAINDICATIONS For inhalation and intranasal use: severe bouts of asthma that require intensive care, tuberculosis, lungs aspergillosis upper respiratory tract, I trimester of pregnancy, hypersensitivity to beclomethasone.
[...][...]
GEGENANZEIGEN Fur die Inhalation und intranasal Einsatz: schwere Anfalle von Asthma, Intensivpflege, Tuberkulose erfordert, Lunge Aspergillose der oberen Atemwege, ich Trimester der Schwangerschaft, Uberempfindlichkeit Beclometason.
[...][...]
www.gesundheitsklinik.com Curativeness from the bottom of the sea In our rehabilitation and prevention clinic, silt has effectively been used in a therapeutic way for decades as well - unless contraindications such as inflamed veins or heart diseases do exist.
[...][...]
Heilkräfte vom Grunde des Meeres Auch in unserer Fachklinik für Rehabilitation und Prävention wird seit Jahrzehnten der Schlick therapeutisch erfolgreich eingesetzt - sofern keine Gegenanzeigen vorliegen wie zum Beispiel entzündete Venen oder Herzerkrankungen.
[...][...]
pharma-base.ru CONTRAINDICATIONS Chronic bowel disease, occurring with marked disorders of digestion and absorption;
[...][...]
GEGENANZEIGEN Chronische Darmerkrankungen auftreten mit ausgepragten Storungen der Verdauung und Resorption;
[...]