Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

conviviality
Geselligkeit
con·vivi·al·ity [kənˌvɪviˈæləti, америк. -ət̬i] СУЩ. no pl
1. conviviality (sociability):
conviviality
Geselligkeit ж. <-, -en>
2. conviviality (liveliness, joviality):
conviviality
conviviality
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His concerns pass through diverse issues regarding public space, conviviality and visual culture in specific sociocultural and political contexts.
en.wikipedia.org
Regal of girth and broad of smile, he is middle-aged conviviality personified and has time for everyone.
www.telegraph.co.uk
These incentives involve benefits like socializing congeniality, the sense of group membership and identification, the status resulting from membership, fun and conviviality, the maintenance of social distinctions, and so on.
en.wikipedia.org
It has also a public association in the northeast of the village, with bar, restaurant, entertainment and conviviality.
en.wikipedia.org
This allows host manufacturers to focus on the conviviality and efficiency of their products while specialized manufacturers can focus on the digital signal processing aspect.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
From time to time this conviviality got perhaps a little too much attention, because a extensive file labeled “Augenstein” shows that the hotel often had parties with dancing guests without the appropriate permits required for dance parties.
[...]
www.hotel-halm.de
[...]
Ab und zu dürfte wohl die Geselligkeit etwas zu sehr im Vordergrund gestanden haben, denn eine umfangreiche Akte „Augenstein“ belegt, dass das Hotel häufig Feste mit tanzenden Gästen hatte, ohne dass Augenstein rechtzeitig die Erlaubnis zu Tanzveranstaltungen eingeholt hatte.
[...]
[...]
Martial Aymon takes us in the pastures, to the cheese makers and in the heart of a human experience full of conviviality.
[...]
www.novagence-anzere.com
[...]
Martial Aymon führt uns in den Weiden, den Käsereien und im Herzen eines menschlichen Erlebnis voller Geselligkeit.
[...]
[...]
Forest and timber, mountain and valley, religion and conviviality? the natural and cultural history of Styria? s Enns Valley, Palten Valley and Aussee lake district form the subject matter of the permanent exhibition at Schloss Trautenfels.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Wald und Holz, Berg und Tal, Glaube und Geselligkeit? die Natur- und Kulturgeschichte des steirischen Ennstales, des Paltentales und des Ausseerlandes steht im Mittelpunkt der Dauerausstellung in Schloss Trautenfels.
[...]
[...]
In the main dining room or on the terrace with its columns and stunning restored floor mosaic, you can enjoy the fantastic cuisine which applies the three principles defended by Eric Frechon: authenticity, generosity and conviviality.
stadtbesichtigung-in-paris.guide-accorhotels.com
[...]
Genießen Sie innen oder auf der von Säulen umsäumten Terrasse mit Mosaikboden Gerichte, die Eric Frechons drei Prinzipien entsprechen: Authentizität, Großzügigkeit und Geselligkeit.
[...]
Culinary delights - conviviality at the bar
[...]
www.pehab.at
[...]
Kulinarische Genüsse - Geselligkeit an der Bar
[...]