английский
немецкий
ˈcoun·ter·point СУЩ. МУЗ.
- counterpoint
- Kontrapunkt м.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Here is another example of guajeo counterpoint (1957).
en.wikipedia.org A second expanded fugue presents even more complex counterpoint than the first.
en.wikipedia.org This allowed the possibility of four-part independent counterpoint.
en.wikipedia.org Chords are the simultaneous soundings of notes; whereas harmonic, vertical features are considered secondary and almost incidental when counterpoint is the predominant textural element.
en.wikipedia.org In this decade he solidified his status as a leading musical theorist and also published treatises and textbooks on counterpoint and musical form.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Chaplin, fleeing from a monstrous pursuer, down an up escalator, which at the time was the epitome of techno mechanical modernity; on the side, a mannequin as statuary counterpoint.
[...][...]
Chaplin auf einer Rolltreppe, damals Inbegriff mechanisch-technischer Modernität, gegen deren Lauf flüchtend vor einem monsterhaften Verfolger; daneben eine weibliche Schaufensterpuppe als statuarischer Kontrapunkt.
[...][...]
universes-in-universe.org When a paya is sung as a duet it is called "counterpoint" and becomes a duel of questions and answers.
[...]
Eine als Duett gesungene payada wird "Kontrapunkt" genannt und ist ein Duell aus Fragen und Antworten.
[...]
www.bmw-stiftung.de IndiaSpend is the first initiative for critical data-driven journalism in India and provides a counterpoint to the emotionally charged debates about the social transformations that are currently underway in the world’s biggest democracy.
[...][...]
IndiaSpend ist die erste Initiative für kritischen Datenjournalismus in Indien – und setzt einen Kontrapunkt zur emotional aufgeladenen Debatte über den gesellschaftlichen Umbruch in der größten Demokratie der Welt.
[...][...]
www.hatjecantz.de The elegant S-curve of a freeway and its counterpoint, huge wind turbines on the hills behind it—Henrik Saxgren (*1953 inRanders, Denmark) searches for and finds artistic potential and creative will in the most obscure places.
[...][...]
Die elegante S-Kurve einer Autobahn und auf den Hügeln dahinter als Kontrapunkte riesige Windräder – Hendrik Saxgren (*1953, Randers, Dänemark) sucht und findet an den entlegensten Stellen künstlerisches Potenzial und gestalterischen Willen.
[...][...]
www.kristan.at The Museum with its impressive architecture includes contemporary art and - as an interesting counterpoint - a collection of gold objects of Akan.
[...][...]
Das Museum mit seiner beeindruckenden Architektur beinhaltet zeitgenössische Kunst, sowie - als interessanten Kontrapunkt - eine Sammlung von Goldobjekten der Akan.
[...]