английский
немецкий
I. die·sel [ˈdi:zəl, америк.
also -səl] СУЩ. no pl
1. diesel (fuel):
2. diesel (vehicle):
- diesel
-
- diesel
-
II. die·sel [ˈdi:zəl, америк.
also -səl] СУЩ. modifier
diesel (locomotive, power, tractor, train):
- diesel
-
ˈdie·sel oil СУЩ.
- diesel oil
-
ˈdie·sel en·gine СУЩ.
- diesel engine
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
One advantage a diesel-hydraulic locomotive has over a diesel-electric variety is its ability to negotiate up to 300mm of water over the tracks.
en.wikipedia.org Three of these sixteen new buses run on diesel-electric drivetrains.
en.wikipedia.org They were the ancestors of diesel-electric, and those gas turbine and steam turbine locomotives which use an electric transmission.
en.wikipedia.org All its diesel-electric submarines were decommissioned in 1992 and more surface combatants left the fleet.
en.wikipedia.org It comes in a number of variants, including high-floor, low-floor, diesel-mechanical, diesel-hydraulic, diesel-electric, electric, and tilting, and in lengths of two, three, or four carriages.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Results achieved so far At the request of the energy ministries of Central America, ECLAC conducted a study on possibilities for reducing the sulphur content of diesel fuel.
[...][...]
Wirkungen Die CEPAL führte auf Wunsch der Energieministerien Zentralamerikas eine Studie zu den Möglichkeiten der Reduzierung des Schwefelgehalts im Dieselkraftstoff durch.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources (first reading) - Political agreement
[...][...]
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 98/70/EG über die Qualität von Otto- und Dieselkraftstoffen und zur Änderung der Richtlinie 2009/28/EG zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (erste Lesung) – Politische Einigung
[...][...]
www.daimler.com With a combined fuel consumption of 5.9 litres of diesel per 100 kilometres (both with short and long wheelbase), it achieves the same level as the preceding four-cylinder model S 250 CDI.
[...][...]
Mit einem kombinierten Verbrauch von 5,9 Liter Dieselkraftstoff pro 100 Kilometer (sowohl mit kurzem wie langem Radstand) liegt er damit auf dem Niveau des Vierzylinder-Vorgängermodells S 250 CDI.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources (first reading) – Orientation debate
[...][...]
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie98/70/EG über die Qualität von Otto- und Dieselkraftstoffen und zur Änderung der Richtlinie2009/28/EG zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (erste Lesung) – Orientierungsaussprache
[...][...]
www.daimler.com At a constant speed of 90 km / h ( 55 mph ), the direct injection engine consumes 2.8 litres of diesel per 100 kilometres, corresponding to 84 miles per gallon in the US test cycle.
[...][...]
Bei Konstantfahrt mit 90 km / h verbraucht der Direkteinspritzer 2,8 Liter Dieselkraftstoff je 100 Kilometer – das entspricht einer Reichweite von 84 Meilen pro Gallone im US-Testzyklus.
[...]