английский
немецкий
ˈdomi·no ef·fect СУЩ. no pl
- domino effect
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A domino mask is very similar to a masquerade mask, except it is not as embellished or decorated.
en.wikipedia.org Since it has reflection symmetry, it is also the only "one-sided" domino (with reflections considered distinct).
en.wikipedia.org This usually takes the form of trying to bridge the gap(s) in an unfinished setup before the toppling dominoes reach it.
en.wikipedia.org The domino computer is another theoretically interesting mechanical computing scheme.
en.wikipedia.org The player attempts to set up a number of giant dominoes across the screen.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
credofilm.de Synopsis An essay without words out of the deep inside of Mongolia: parallel worlds collide like domino pieces, foreign eyes discover a land, that looks backwards.
[...]
Synopsis Ein Essay ohne Worte aus dem Inneren der Mongolei: Parallele Welten kollidieren wie Dominosteine, fremde Augen entdecken ein Land, das zurückschaut.
[...]
www.thewire.ch Whenever we satisfy our needs, we give the first domino a push – and sometimes initiate surprising cascades that can even circumscribe the whole world.
[...][...]
Indem wir unsere Bedürfnisse stillen, stossen wir täglich zahllose Dominosteine an – und setzen dadurch manchmal überraschende, manchmal gar weltumspannende Kaskaden in Bewegung.
[...][...]
www.vice.com After reading articles like “Don’t Stick Dominoes in Your Dick” and “'Ruff Buttlove’ and Other Prison Raps,” we knew that Bert Burykill, our prison correspondent, would translate well to video.
[...]
Nachdem wir seinen Artikel „Steck dir keine Dominosteine in den Schwanz“ gelesen und dann veröffentlicht hatten, wussten wir, dass sich unser Knastkorrespondent Bert Burykill auch gut vor der Kamera machen würde.
[...]
www.wildjackcasino.com India, for example, had round game tokens, and the Chinese, of course, had dominoes.
[...][...]
In Indien gab es zum Beispiel runde Spielsteine und die Chinesen hatten natürlich Dominosteine.
[...][...]
www.kunsthallebasel.ch Translated into the model of dominos, provided the statement holds true for the 1st number, in a single stroke, one has proved the statement holds true for all ordinal numbers as the dominos fall.
[...][...]
Überträgt man das Prinzip auf das Model der Dominosteine, so ist die Aussage für die erste sowie für alle anderen ordinalen Zahlen wahr, wenn mit dem Anstoss des ersten Steines, alle Dominos fallen.
[...]