Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

копеечка
etwas herunterspielen
down·ˈplay ГЛ. перех.
to downplay sth
etw herunterspielen [o. высок. bagatellisieren]
Present
Idownplay
youdownplay
he/she/itdownplays
wedownplay
youdownplay
theydownplay
Past
Idownplayed
youdownplayed
he/she/itdownplayed
wedownplayed
youdownplayed
theydownplayed
Present Perfect
Ihavedownplayed
youhavedownplayed
he/she/ithasdownplayed
wehavedownplayed
youhavedownplayed
theyhavedownplayed
Past Perfect
Ihaddownplayed
youhaddownplayed
he/she/ithaddownplayed
wehaddownplayed
youhaddownplayed
theyhaddownplayed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This statement angered prosecutors, who felt she was downplaying the seriousness of her crime.
en.wikipedia.org
Some other schools of economic thought reject or downplay the importance of multiplier effects, particularly in terms of the long run.
en.wikipedia.org
Despite this impact, the size and scope of the events have been downplayed over time.
en.wikipedia.org
Earlier, even to an extent in this essay, he had downplayed the novels as being little more than a transcription from old chronicles.
en.wikipedia.org
Hill brought an emphasis on classical and mathematical education, and downplayed the agricultural and technological elements for which the university had originally been established.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
• There has been regrettable misinformation disseminated, including by senior professionals and in school educational materials, downplaying the risks of radiation.
[...]
www.fukushima-disaster.de
[...]
• Bedauerliche Fehlinformationen sind verbreitet worden, auch von erfahrenen Experten und in Materialien für den Schulunterricht, die Risiken ionisierender Strahlung herunterspielen.
[...]
[...]
There’s a fine line of course, and no one likes to downplay the product’s quality and thereby crush the incentive to buy.
[...]
www.ssi-schaefer.de
[...]
Das ist natürlich ein schmaler Grat, denn schließlich möchte niemand die Qualität des Produkts soweit herunterspielen, dass der Kaufanreiz verlorengeht.
[...]