в словаре PONS
английский
немецкий
ˈdown·time СУЩ. no pl ИНФОРМ., МЕХАН.
- downtime
-
немецкий
английский
-
- downtime
-
- production downtime
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
downtime СУЩ. КОНТРОЛ.
-
- Ausfallzeit ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Idle time between batches is known as downtime.
en.wikipedia.org Once the harvest has ended farmers would spend their downtime brewing and fermenting alcohol as they looked forward to the spring.
en.wikipedia.org This causes the chips to congeal in the cutting zone, requiring downtime to clear the blockage and, often, replace the tool.
en.wikipedia.org It seems like there's always "one more thing" that needs doing before you can effectively clock off and enjoy some downtime.
www.lifehacker.com.au This rule set allows for a very involved gameplay that leaves little downtime for either player.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
powerquality.eaton.com First power management company to achieve VMware Ready™ certification and offer automatic virtual machine synchronization and initiation of a backup site to avoid data loss and reduce downtime during power outages within VMware® vCenter™ Site Recovery Manager.
[...][...]
Erstes Energiemanagement Unternehmen, welche die VMware Ready™ Zertifizierung erreichte und eine automatische Synchronisierung der virtuellen Maschine und die Einleitung einer Backup Seite bietet, um Datenverluste zu vermeiden und Ausfallzeiten bei Stromausfall innerhalb von VMware® VCenter™ Recovery Manager zu reduzieren.
[...][...]
www8.hp.com Learn how HP Enterprise Server Services can help you avoid downtime and improve operational efficiencies across complex platforms, around the globe and around the clock.
[...][...]
Erfahren Sie, wie Sie mit der Unterstützung von HP Enterprise Server Services Ausfallzeiten vermeiden und die betriebliche Effizienz über komplexe Plattformen hinweg steigern können – zählen Sie auf uns, jederzeit und überall.
[...][...]
www.epson-store.de Technology keeps the back office running smoothly, so invest in equipment from a reliable brand with proven expertise to avoid downtime.
[...][...]
Technologie sorgt für einen reibungslosen Betrieb in der Verwaltung – investieren Sie also in Geräte einer zuverlässigen Marke mit bewährtem Fachwissen zur Vermeidung von Ausfallzeiten.
[...][...]
www.beldensolutions.com Immediate assistance means that downtimes can be prevented from the outset, or at least reduced to a minimum
[...][...]
Dank Sofort-Hilfe können Ausfallzeiten von vornherein verhindert oder auf ein Minimum reduziert werden
[...][...]
www.w-d.de Comprehensive analysis, expedited solutions W + D ’ s multi-lingual team of 1st level technical support specialists can be reached by phone or email and are ready to provide the responsive production and maintenance assistance needed to minimize your downtime and optimize productivity.
[...][...]
Umfassende Analyse, Schnelle Lösungen W + D verfügt über ein mehrsprachiges 1st Level Spezialisten Team für technische Unterstützung, das telefonisch oder per E-Mail erreichbar ist und deren Mitarbeiter bereit stehen, reaktionsschnell Produktions- oder Wartungsunterstützung zu bieten, um Ihre Ausfallzeiten zu minimieren und die Produktivität zu optimieren
[...]