PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- jdn symbolisch aufhängen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The elevation included the right to mint coins bearing the effigy of the prince.
en.wikipedia.org Some enjoyed the greater coverage, while others hated it, to the point one group of fans organized monthly gatherings to burn their copies in effigy.
en.wikipedia.org The effigy lies on a sarcophagus decorated with richly handled fruits and flowers.
en.wikipedia.org They include using birds of prey and dogs, effigies, and lasers.
en.wikipedia.org Along its south wall are two tombs bearing effigies.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.puma.com Many of the country’s deepest, most lasting traditions came from this humble pageantry: filled with Morris dancers and ale and barbs and playfulness; packed with effigies, swords, sticks, and rhythmic paces around the Maypole.
[...]
Viele der ältesten und dauerhaftesten Traditionen des Landes beruhen auf diesem bescheidenen Prunk: gefüllt mit Morris-Tänzern, Ale, Tauben, Heiterkeit und voller Bildnisse, Schwerter, Stöcke und rythmischer Tanzschritten um den Maibaum herum.
[...]
www.peine.city-map.de Left is the effigy of Gunzelin, the town s founder.
[...]
Links steht ein Bildnis des Stadtgründers Gunzelin.
[...]
www.goethe.de Admittedly, ‘Abbas’s religion prohibited public effigies, even on coins.
[...]
Freilich, öffentliche Bildnisse – sogar auf Münzen – liess Abbas' Religion nicht zu.
[...]
pyramidenbau-aegypten.de This effigy, object of a famous, transnational quarrel, I really hadn ´ t expected.
[...][...]
Dieses Bildnis, Gegenstand eines berühmten, länderübergreifenden Streits, hatte ich nun wirklich nicht erwartet.
[...][...]
www.medicalpark.de He created numerous effigies, self-portraits, dune landscapes and garden scenes under the influence of French Impressionism.
[...][...]
Unter dem Einfluss des französischen Impressionismus schuf er zahlreiche Bildnisse, Selbstporträts, Dünenlandschaften und Gartenbilder.
[...]