Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

векселеполучатель
Einfassung

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

en·close [ɪnˈkləʊz, америк. enˈkloʊz] ГЛ. перех.

1. enclose:

to enclose sth ТЕХН.

2. enclose (include in same envelope):

немецкий
немецкий
английский
английский
enclosing
enclosing
enclosing
enclosing fence/wall/hedge etc.
die Umfriedung von etw дат./einer S. род. [mit etw дат.]
enclosing sth [with sth]
unter Beifügung einer S. род. высок.
enclosing sth
etw [mit etw дат.] umbauen
to enclose sth [with sth]
etw [mit etw дат.] einfrieden
to enclose [or surround] sth [with sth]
etw [in etw дат.] mitschicken
to enclose sth [in sth]

Klett Словарь биологических терминов

enclose ГЛ.

Present
Ienclose
youenclose
he/she/itencloses
weenclose
youenclose
theyenclose
Past
Ienclosed
youenclosed
he/she/itenclosed
weenclosed
youenclosed
theyenclosed
Present Perfect
Ihaveenclosed
youhaveenclosed
he/she/ithasenclosed
wehaveenclosed
youhaveenclosed
theyhaveenclosed
Past Perfect
Ihadenclosed
youhadenclosed
he/she/ithadenclosed
wehadenclosed
youhadenclosed
theyhadenclosed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These farm labourers had faced unemployment for a number of years due to the widespread introduction of the threshing machine and the policy of enclosing fields.
en.wikipedia.org
The weaver passes two of these threads on either side of the first io or vertical thread, enclosing it.
en.wikipedia.org
The fort has multiple ramparts ("multivallate") following the contours of the hilltop, enclosing an area of about 2.4 ha (6 acres).
en.wikipedia.org
The wall enclosing the outer ward was stormed, and the seaward battery silenced in time to assist the breaking of the boom by the ships.
en.wikipedia.org
The coach house, stables and farmhouse form three sides of a courtyard, with a wall enclosing the fourth.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The campsite is located approx 20 km from the geographic centre of Sweden, enclosed by Ljungan River on one side and Lake Backetjärn on the other.
[...]
www.camping.se
[...]
Der Campingplatz liegt ca. 20 km von Schwedens geografischem Mittelpunkt entfernt, umgeben vom Fluss Ljungan auf einer Seite und dem See Backetjärn auf der anderen Seite.
[...]
[...]
If the claimed service is paid by credit card, a copy of the credit card statement must be enclosed with the claim.
www.hotel-net.cz
[...]
Wenn der behauptete Service durch Kreditkarte gezahlt wird, muß eine Kopie der Kreditkartenaussage mit dem Anspruch umgeben werden.
[...]
Enclosed by churches, a cathedral and museums, the hotel offers wonderful views over the city.
[...]
garden-palace.hotelrigalatvia.com
[...]
Umgeben von einer Kathedrale, Museen und Kirchen bietet das Hotel einen wunderbaren Blick auf den Turm.
[...]
[...]
Enclosed by a basilica, art galleries and a cathedral, the hotel offers panoramic views over the terrace.
[...]
hotelberninipalace.florencehotelitaly.net
[...]
Umgeben von Kunstgalerien, einer Basilika und einer Kathedrale bietet das Hotel einen panoramaartigen Blick auf die Terrasse.
[...]
[...]
Placed inside a Sea Park, Tremiti Islands represent a close-knit microcosm, though a diverse one, enclosed between three small islands where cars are not allowed and both sea and land views make one literally sink into nature.
[...]
viaggiareinpuglia.it
[...]
Innerhalb der Sea Park platziert, Tremiti Inseln eine enge repräsentieren stricken Mikrokosmos, obwohl ein vielfältiges ein, zwischen drei kleinen Inseln umgeben, wo die Autos sind nicht erlaubt und auch Wasser und zu Lande mal machen ein buchstäblich in die Natur zu versenken.
[...]

Искать перевод "enclosing" в других языках