английский
немецкий
ex·ude [ɪgˈzju:d, америк. ɪgˈzu:d] ГЛ. перех.
- to exude sth
- etw ausscheiden
- to exude sth aroma, smells
- etw verströmen
- to exude confidence/vitality перенос.
-
немецкий
английский
- etw verströmen
- to exude sth
| I | exude |
|---|---|
| you | exude |
| he/she/it | exudes |
| we | exude |
| you | exude |
| they | exude |
| I | exuded |
|---|---|
| you | exuded |
| he/she/it | exuded |
| we | exuded |
| you | exuded |
| they | exuded |
| I | have | exuded |
|---|---|---|
| you | have | exuded |
| he/she/it | has | exuded |
| we | have | exuded |
| you | have | exuded |
| they | have | exuded |
| I | had | exuded |
|---|---|---|
| you | had | exuded |
| he/she/it | had | exuded |
| we | had | exuded |
| you | had | exuded |
| they | had | exuded |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Clay particles also absorb the enzymes exuded by microbes which would normally break down proteins.
en.wikipedia.org Afterwards, the girls are asked to walk one by one and sit whilst exuding poise and grace.
en.wikipedia.org These suggestions come from a set of rules that high performance web pages should exude.
en.wikipedia.org Presumably future episodes will answer those questions, but the pilot exudes lots of flash and little heart.
en.wikipedia.org He nevertheless exudes an air suggesting that he knows far more than he lets on.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dr.hauschka-med.de Some plants, such as the Flowering or Manna Ash ( Fraxinus ornus ) or the oak manna species Quercus vallonea and Quercus persica, exude a fluid which is 80 % mannitol ( a sugar alcohol ) and is used as a sugar substitute, among other things.
[...][...]
Manche Pflanzen, zum Beispiel die Manna-Esche ( Fraxinus ornus ) oder die Eichenmanna-Arten Quercus vallonea und Quercus persica, scheiden eine Flüssigkeit aus, die zu 80 Prozent aus dem Zuckeralkohol Mannit besteht, der unter anderem als Zuckeraustauschstoff Verwendung findet.
[...][...]
www.crystalhotel.ch All the rooms and suites embody casual luxury, and exude that special, warm pine wood at- mosphere that is so typical of the Engadin and immediately allows guests to feel comfortable and at home.
[...]
Alle Zimmer und Suiten verkörpern ungezwungenen Luxus und verströmen das spezielle warme Arvenholzambiente, welches so typisch für das Engadin ist und die Gäste sich sofort wohl und heimisch fühlen lässt.
[...]
www.dr.hauschka-med.de The mighty giants exude a resinous, incense-like perfume and, with their imposing crowns, give the impression of a vast cathedral vault between which the sun sends its rays down to the earth.
[...][...]
Die mächtigen Baumriesen verströmen einen harzigen weihrauchähnlichen Duft und vermitteln mit ihren imposanten Kronen den Eindruck eines gewaltigen Domgewölbes, zwischen das die Sonne ihre Strahlen auf den Boden schickt.
[...][...]
www.boalingua.de Yachts and fishing boats on the river, art and souvenirs on the “ Waterfront ” , hotels and pubs, as well as picturesque parks and gardens make up the image of the city and exude a pleasant way of life in a relaxed atmosphere.
[...][...]
Yachten und Fischerboote auf dem Fluss, Kunst und Souvenirs an der so genannten « Waterfront », Hotels und Pubs sowie malerische Parks und Gärten prägen das Bild der Stadt und verströmen einen angenehmen Lebensstil in lockerer Atmosphäre.
[...][...]
www.np-thayatal.at In order to attract nocturnal insects, the flowers exude their tempting smell mostly in the evening.
[...][...]
Um Nachtschwärmer anzulocken, verströmen die Blüten vor allem am Abend einen betörenden Duft.
[...]