Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

аллегорический
Brunnen
английский
английский
немецкий
немецкий
I. foun·tain [ˈfaʊntɪn, америк. -tən] СУЩ.
1. fountain (ornamental jet):
fountain
Brunnen м. <-s, ->
drinking fountain
2. fountain перенос. (spray):
fountain
Schwall м. <-(e)s, -e>
fountain of water
Wasserstrahl м. <-(e)s, -en>
3. fountain лит. (source):
fountain
Quelle ж. <-, -n>
II. foun·tain [ˈfaʊntɪn, америк. -tən] ГЛ. неперех.
fountain
ˈdrink·ing foun·tain СУЩ.
drinking fountain
ˈfoun·tain pen СУЩ.
fountain pen
Füllfederhalter м. <-s, ->
fountain pen
Füllfeder ж. <-, -n> esp австр., юж.-нем., швейц.
ˈsoda foun·tain СУЩ. esp америк.
1. soda fountain (device):
soda fountain
Siphon м. <-s, -s>
2. soda fountain dated (counter):
soda fountain
Erfrischungshalle ж. устар.
soda fountain
Eisbar ж.
ˈwa·ter foun·tain СУЩ.
water fountain (fountain)
Quelle ж. <-, -n>
water fountain (for drinking)
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Ifountain
youfountain
he/she/itfountains
wefountain
youfountain
theyfountain
Past
Ifountained
youfountained
he/she/itfountained
wefountained
youfountained
theyfountained
Present Perfect
Ihavefountained
youhavefountained
he/she/ithasfountained
wehavefountained
youhavefountained
theyhavefountained
Past Perfect
Ihadfountained
youhadfountained
he/she/ithadfountained
wehadfountained
youhadfountained
theyhadfountained
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
fountain pen
Füllfederhalter м. <-s, ->
fountain pen
Füller м. <-s, ->
fountain pen
Füllfeder ж. <-, -n> австр., юж.-нем., швейц.
drinking fountain
fountain of water
Wasserstrahl м. <-(e)s, -en>
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There are several benches and picnic tables scattered throughout and a drinking fountain in the centre.
en.wikipedia.org
A drinking fountain, which is now dry, is fixed to the north abutment and is dated 1857.
en.wikipedia.org
They became popular, and other companies developed similar products under the generic term drinking fountain.
en.wikipedia.org
The bottom is a porcelain drinking fountain; when it was a working fountain, a step pedal was used to obtain water.
en.wikipedia.org
A drinking fountain was placed outside the building so that passersby could taste the spa waters.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Its wonderful parks, 176 fountains of various forms and styles, four cascades, majestic palaces, numerous gilded statues of ancient gods and heroes, remarkable collections of sculptures, paintings and works of the minor art make Peterhof, often called "Capital of Fountains," a vertible gem of art unique in the world.
www.derzhavin.com
[...]
Sein wundervoller Park, 176 Springbrunnen verschiedenster Formen und Stile sowei vier Kaskaden, ein majestätischer Palast, mehrere vergoldete Standbilder antiker Götter und Helden, eine bemerkenswerte Sammlung an Skulpturen, Gemälden und Werken andere Künste machen den Peterhof, oft Stadt der Brunnen genannt, zu einem wahrhaft einzigartigen Schmuckstück der Kunst.
[...]
Here it seems as if you are really in the midst of Venice: faithful houses, squares, fountains, even canals with gondolas and singing gondolieres can be seen there.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Hier scheint es, als stünde man mitten in Venedig: originalgetreue Häuserreihen, Plätze, Brunnen, ja sogar Kanäle mit Gondeln und singenden Gondolieres sind hier zu sehen.
[...]
[...]
The entire shopping complex is built in the style of a Roman street with various fountains for resting and with a faithful sky which seems to move when you walk.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Dieser gesamte Ladenkomplex ist als römische Straße gestaltet, mit diversen Brunnen zum Verweilen, originalgetreuen Himmel-nachbildungen, welche sich optisch beim Gehen verändern.
[...]
[...]
In this film, a series of free associative fantasies about literature, history and the figure of the Don Quijote, a water-spouting fountain is to be seen for some moments, a setting which resolves in a cross-fade to sea waves, whilethe voice of the narrator is to be heard.
[...]
www.viennale.at
[...]
In diesem Film, einer freien Phantasie über Literatur, Geschichte und die Figur des Don Quijote, ist für einige Augenblicke ein wasserspeiender Brunnen zu sehen, eine Einstellung, die sich in einer Überblendung in Meereswellen auflöst, während aus dem Off die Stimme des Erzählers zu hören ist.
[...]
[...]
Under layers of debris over a 120-hectare area, the researchers unearthed approx. 400 walled enclosures, tombs, fountains and buildings.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Unter Schuttschichten fanden die Forscher auf einem Stadtareal von 120 Hektar rund 400 Maueranlagen, Gräber, Brunnen und Gebäude.
[...]