английский
немецкий
II. gen·re [ˈʒɑ͂:(n)rə, америк. ˈʒɑ:(n)rə] ПРИЛ. определит., неизм. ЛИТ.
- genre
-
ˈgen·re paint·ing СУЩ.
1. genre painting no pl:
- genre painting
- Genremalerei ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He practiced genre painting, portraits, nudes and landscapes, treating the subjects of the daily life and intimists subjects.
en.wikipedia.org Historical subjects were his favourites, but he also achieved success in genre painting.
en.wikipedia.org Genre painting and the novel arose together as middle-class art forms and retained close connections until the end of the nineteenth century.
en.wikipedia.org It is best known for genre painting: images of domestic life, views of households, church interiors, courtyards, squares and the streets of that city.
en.wikipedia.org A subject painting, in contrast to a genre painting, is idealised or dramatised.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grossglockner.at In addition to the visual arts, the exhibition also digresses into other genres, e.g. a musical interpretation of the Alps, beginning with Richard Strauss’ An Alpine Symphony.
[...][...]
Neben Exponaten aus der bildenden Kunst bietet sie aber auch Exkurse in andere Genres. Da ist zum einen die musikalische Auseinandersetzung mit dem Alpenraum. Richard Strauss’ Alpensinfonie bildet den Einstieg.
[...][...]
www.nature-one.de You first have to realise how many genres this man has shaped and influenced.
[...][...]
Man muss sich einmal bewusst machen, wie viele Genres dieser Mann prägte.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Just as importantly, the combination of narrative tropes and genres becomes manifest, and it is still able to make cinema a grand fantasy and wish machine.
[...][...]
Hier wird ebenso die Vermischung erzählerischer Tropen und Genres offenbar, die das Kino immer noch zur großen Fantasie- und Wunschmaschine machen kann.
[...][...]
www.see-this-sound.at Although the signification of the relationship between sound and image is relevant in all games, especially for generating spatial simulation, there is a genre, the so-called music video games, that shifts this relation into the foreground.
[...][...]
Obwohl die Bedeutung der Beziehung zwischen Ton und Bild, vor allem auch für die Erzeugung räumlicher Simulationen, in allen Spielen relevant ist, gibt es mit den sogenannten Music Video Games ein Genre, dass dieses Verhältnis in den Vordergrund rückt.
[...][...]
www.a1.net The prototype shown at the ITnT, which was first realized on a PC basis, creates concrete recommendations for the user – which it bases on a certain program or film under consideration of the settings selected for genre, cast, etc. – and presents them on the screen clearly and concisely.
[...][...]
Der auf der ITnT gezeigte Prototyp, der vorerst auf PC-Basis realisiert wurde, erstellt für den Benutzer, ausgehend von einer bestimmten Sendung oder einem bestimmten Film unter Berücksichtigung der gewählten Einstellungen (z.B. Genre, Darsteller etc.) konkrete Empfehlungen und stellt diese übersichtlich am Bildschirm dar.
[...]