Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

посоветоваться
Sanftheit
английский
английский
немецкий
немецкий
gen·tle·ness [ˈʤentl̩nəs] СУЩ. no pl
gentleness
Sanftheit ж. <->
gentleness (consideration)
Behutsamkeit ж. <->
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was delighted with his discourses with him and his gentleness, kindness, dignity and interest in religion.
en.wikipedia.org
A way of gentleness and honor and dignity.
en.wikipedia.org
His gentleness, his resignation, and his exact observance of all rules had not failed to make an impression on his jailers.
en.wikipedia.org
She was fond of him, too, for he had a remarkable gentleness and courtesy in his dealings with women.
en.wikipedia.org
Ultimately her gentleness wins through as she persuades him to re-unite with her family.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ancient wisdom, calmness, gentleness, dignity, but also exotic and mysterious magic, strange beauty - these are the notions which the Buddhist culture evokes in our minds - no matter what culture …Read more
[...]
www.bscmusic.com
[...]
Uralte Weisheit, Gelassenheit, Sanftheit, Würde, aber auch exotischer, rätselhafter Zauber, fremdartige Schönheit - das sind die Assoziationen, die die Kultur des Buddhismus in uns …Mehr lesen
[...]
[...]
These principles are: simplicity, gentleness, manual treatment; all joints are treatable; self-treatment exercises; posture diagnosis; patients take an assisting or active role; goal-oriented treatment.
[...]
www.dorn-methode-therapie.de
[...]
Diese Grundsätze sind Einfachheit, Sanftheit, manuelle Anwendung, alle Gelenke sind behandelbar, Eigenübungen, Positionsdiagnostik, Patienten sind assistiv oder aktiv und zielorientierte Anwendung.
[...]
[...]
We have much loved your concept - calm - gentleness - simplicity - and at the same time a certain refinement in the attentions.
[...]
www.auberge-du-cedre.com
[...]
Wir mögen sehr Ihr Konzept - Ruhe - Sanftheit - Einfachheit - und gleichzeitig eine gewisse Feinheit in der Aufmerksamkeit.
[...]
[...]
Glass in all its nuances, porcelain and delicate ceramics as well as organic forms emphasise the gentleness and restraint of a style that is utterly devoid of anything bold or striking, in keeping with the motto: less is more.
[...]
www.messefrankfurt.com
[...]
Glas in allen Nuancen, Porzellan und zarte Keramik sowie organische Formen unterstreichen die Sanftheit und Zurückhaltung dieses Stils, der auf Plakatives völlig verzichtet – frei nach der Devise: weniger ist mehr.
[...]
[...]
Finally, there ’ s Amy Seimetz, an American actress who proves to be a radical filmmaker: in the gentleness of her characters flickers an incredible physical horror.
[...]
www.viennale.at
[...]
Schließlich eine amerikanische Schauspielerin, die eine radikale Filmemacherin ist, Amy Seimetz, bei der durch die Sanftheit der Figuren ein ungeheurer, physischer Horror flackert.
[...]