Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

эксцентричный
Kügelchen
английский
английский
немецкий
немецкий
glob·ule [ˈglɒbju:l, америк. ˈglɑ:b-] СУЩ.
globule
Kügelchen ср. <-s, ->
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These get stuck on the globule and are reeled in to be eaten.
en.wikipedia.org
The milk is believed to have medicinal qualities and easy digestibility due to smaller fat globule size.
en.wikipedia.org
Whole milk is a dilute emulsion of tiny fat globules surrounded by lipoprotein membranes that keep the fat globules separate from one another.
en.wikipedia.org
The molten globule ensembles sampled during protein folding and unfolding are thought to be roughly similar.
en.wikipedia.org
These globules are believed to contain sporopollenin precursors.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
If one globule is dynamized with 100 drops of alcohol, a ratio of 1:50,000 will result; yes even greater, in that 500 such globules can barely absorb 1 drop.
[...]
www.arcana.de
[...]
Dynamisiert man nämlich ein einziges Kügelchen mit 100 Tropfen Alkohol, so wird das Verhältnis 1:50.000, ja noch größer, indem 500 solcher Kügelchen noch nicht völlig einen Tropfen zu ihrer Befeuchtung aufnehmen können.
[...]
[...]
For further dynamization, a single globule is placed in a vial and dissolved in one drop of water.
[...]
www.arcana.de
[...]
Man tut also zur weiteren Dynamisation ein einziges Kügelchen in ein neues Fläschchen, mit einem Tropfen Wasser, um es aufzulösen.
[...]
[...]
A similar globule, crushed with some sugar of milk and dissolved in a good deal of water ( § 247 ) and stirred well before every administration will produce a far more powerful medicine for the use of several days.
www.arcana.de
[...]
Ein gleiches Kügelchen, mit etwas Milchzucker zerquetscht, in viel Wasser ( § 247 ) aufgelöst und vor jedem Einnehmen kräftig geschüttelt, ergibt eine weit stärkere Arznei zum Gebrauch auf viele Tage.
[...]
Such a globule, when placed dry upon the tongue, is one of the smallest doses for a moderate recent case of illness.
[...]
www.arcana.de
[...]
Ein solches Kügelchen trocken auf die Zunge gelegt, ist eine der kleinsten Gaben für einen mäßig schweren, soeben Entstandenen Krankheitsfall.
[...]
[...]
The drug is strongly diluted (potentiated) and most often given in form of globules - small pellets.
[...]
www.praxis-claudia-gaertner.de
[...]
Die Arzneimittel werden stark verdünnt (potenziert) und meist in Form von Kügelchen (Globuli) verabreicht.
[...]