HAEMATOMA - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

haema·to·ma, америк. hema·to·ma <pl -s [or -mata]> [ˌhi:məˈtəʊmə, америк. -ˈtoʊ-, pl -mətə] СУЩ. МЕД.

haematoma

Bluterguss м. <-es, -ergüsse>

haematoma

Hämatom ср. <-s, -e> спец.

Запись в OpenDict

subdural haematoma, subdural hematoma СУЩ.

subdural haematoma [or Am subdural hematoma] МЕД.

Subduralblutung ж. спец.

subdural haematoma [or Am subdural hematoma] МЕД.

Subduralhämatom ср. спец.

subdural haematoma [or Am subdural hematoma] МЕД.

subdurales Hämatom спец.

subdural haematoma [or Am subdural hematoma] МЕД.

SDH ср. спец.

немецкий

английский

Hämatom

haematoma брит.

Hämatom

америк. hematoma

Bluterguss

haematoma спец. брит.

Bluterguss

hematoma спец. америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was found to have a fractured skull, subdural haematoma and brain oedema.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

POSSIBLE COMPLICATIONS Possible complications After every nose surgery, heavy swelling or haematoma can partially develop on nose, cheeks and eyelids....

www.nasenkorrektur-frankfurt.de

NACH DER NASENOPERATION Nach der Nasenoperation Nach jeder Nasenoperation treten zum Teil erhebliche Schwellungen und Blutergüsse an Nase, Wan…

www.nasenkorrektur-frankfurt.de

As with any other injection into the skin, there may be minor swelling or haematomas at the injection sites.

www.perfectbalance.at

So kann es wie bei jeder Einspritzung in die Haut zu kleineren Schwellungen oder Blutergüssen an den Einstichstellen kommen.

www.perfectbalance.at

This intervention mostly causes short-term swelling and small haematomas.

www.perfectbalance.at

Dieser Eingriff zieht meistens kurzfristige Schwellung und kleine Blutergüsse mit sich.

www.perfectbalance.at

It can differentiate solid tumours from cystic changes and it enables confirmation and treatment monitoring in non-cancer findings such as breast inflammation and breast abscess, post-traumatic haematoma and subcutaneous fatty lumps.

www.esthe-plastika.cz

Diese Untersuchung kann feste Tumore von zystischen Änderungen unterscheiden, sie ermöglicht Diagnostik und Monitoring der Therapie von Befunden, die nicht bösartig sind, wie z.B. Brustentzündung mit Abszess, posttraumatischer Bluterguss, subkutane Fettzellen.

www.esthe-plastika.cz

As these are large areas of incision, haematomas and secretions or bacterial inflammation may impair healing.

www.feller-heitmann.de

Da es sich um größere Wundflächen handelt, können Blutergüsse und Sekrete oder bakterielle Entzündungen die Heilung stören.

www.feller-heitmann.de