английский
немецкий
hate·ful [ˈheɪtfəl] ПРИЛ. dated
1. hateful person:
2. hateful (unpleasant):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This terrible, hateful thing he said is not actually that unusual...
en.wikipedia.org A dark and unsightly place, it is the focus of much of the hateful moil for which the novel is renowned.
en.wikipedia.org A vindictive, hateful, perpetually-angry person that hates practically everything laughter, children, and even his wife.
en.wikipedia.org His evil self is very aggressive and hateful, seeing subjects like friendship and kindness as weaknesses, vowing to destroy them.
en.wikipedia.org He wants to appear to be humble, but has angered friends and fans with his pompous, hateful attitude.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Opponents and supporters of the campaign were largely determined to direct hateful insults at each other, which raises doubts as to the benefit of this campaign from the perspective of communication ethics.
[...]
Gegner und Befürworter der Aktion verfolgten vor allem die Absicht der hasserfüllten Beleidigung des jeweils anderen, was Zweifel am kommunikationsethischen Nutzen dieser Aktion aufkommen lässt.
[...]
www.gnu.org Is it possible someone may misinterpret what you're saying in jest as hateful speech?
[...]
Ist es möglich, dass vielleicht jemand etwas, was Sie Scherzhaft meinen, als hasserfüllte Rede versteht?
[...]
de.answers.com Creates or adds hateful messages about a person to sites/blogs, sometimes joining others who are doing the same.
[...][...]
hasserfüllte Nachrichten über eine Person auf Sites/Blogs kreiert oder hinzufügt, manchmal sich mit anderen vereint, die dasselbe tun.
[...][...]
www.golyr.de Must it take a life for hateful eyes To listen once again Five hundred years like Gelignite
[...][...]
Muss es denn ein ganzes Leben dauern, bis die hasserfüllten Augen wieder glitzern dürfen?
[...][...]
www.thesecretworld.com in their early unlife, their flesh remained wet and warm to touch, and their eyes burned with the hateful intelligence of a single occupant.
[...][...]
Zu Beginn ihres untoten Daseins blieb ihr Fleisch warm und feucht, in ihren Augen glühte die hasserfüllte Intelligenz einer einzelnen Seele.
[...]