Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

d'adieux
Besitzer

в словаре PONS

I. have <has/have, had, had> [hæv, həv] ГЛ. перех.

1. have:

to have[or esp брит., австрал.have got] sth (possess)
etw haben
to have[or esp брит., австрал.have got] sth (own)
etw haben [o. besitzen]
to have[or esp брит., австрал.have got] the time (know the time)
to have[or esp брит., австрал.have got] the time (know the time)
to have[or esp брит., австрал.have got] the time (have enough time)

2. have (suffer from):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth illness, symptom
etw haben

3. have (feel):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth
etw haben

4. have (engage in):

to have a nap [or разг. snooze]
schwimmen <schwamm, geschwommen>
sich вин. mit jdm aussprechen

5. have (consume):

to have sth
etw zu sich дат. nehmen

6. have (experience):

7. have (receive):

okay, her [o. rüber] damit! разг.
to let sb have sth back
jdm etw zurückgeben

8. have (receive persons):

jdn wieder [bei sich дат.] aufnehmen
jdn zu [o. auf] Besuch haben

9. have (feature):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth
etw haben

10. have (exhibit):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth
etw haben [o. aufweisen]

11. have (comprise):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth
etw haben
eine Wochen hat [o. высок. zählt] 7 Tage

12. have (have learned):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth
etw haben

13. have (think):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth idea, plan, reason, suggestion
etw haben

14. have (be obliged):

to have [or esp брит., австрал.have got] to do sth
to have[or esp брит., австрал.have got] sth to do

15. have (give birth to):

16. have (render):

to have [or esp брит., австрал.have got] the radio/TV on
to have[or esp брит., австрал.have got] sth ready (finish)
to have[or esp брит., австрал.have got] sth ready (to hand)

17. have (induce):

to have sb do sth
jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun
to have sb/sth doing sth
jdn/etw dazu bringen, etw zu tun

18. have (request):

to have sb do sth
jdn [darum] bitten, etw zu tun

19. have (find):

to have[or esp брит., австрал.have got] sb/sth
jdn/etw [gefunden] haben

20. have (place):

to have[or esp брит., австрал.have got] sb/sth somewhere
jdn/etw irgendwo haben

21. have (hold):

to have[or esp брит., австрал.have got] sb/sth by sth she had the dog by the ears
to have[or esp брит., австрал.have got] sb by the throat

22. have сниж. (have sex with):

to have sb

23. have разг. (deceive):

24. have разг. (confound):

to have[or esp брит., австрал.have got] sb

25. have esp америк. разг. (indulge):

sich дат. etw gönnen [o. genehmen]

Выражения:

to not have any [of it] разг.
nichts von etw дат. wissen wollen
to not have sb/sth doing sth
nicht erlauben [o. zulassen] , dass jd/etw etw tut
mit etw дат. fertig sein
to have had it разг. (be broken)
hinüber sein разг.
to have had it разг. (be broken)
fix und fertig sein разг.
dran разг. [o. жарг. geliefert] sein
to have had it with sb/sth разг.
von jdm/etw die Nase [gestrichen] voll haben разг.
to have had it with sb/sth разг.
jdn/etw satthaben
etw ist nicht zu bekommen [o. разг. aufzutreiben]
kommt nicht infrage [o. разг. in die Tüte] !
to have[or esp брит., австрал.have got] nothing on sb разг. (be less able)
to have[or esp брит., австрал.have got] nothing on sb разг. (be less able)
to have[or esp брит., австрал.have got] nothing on sb (lack evidence)
to have[or esp брит., австрал.have got] nothing on sb (lack evidence)
and what have you разг.
und wer weiß was noch разг.

II. have <has/have, had, had> [hæv, həv] ГЛ. вспом. гл.

1. have (forming past tenses):

2. have (experience):

3. have (render):

4. have (must):

to have[or have got] to do sth

5. have офиц. (if):

had I/she/he etc. done sth, ...
hätte ich/sie/er etc. etw getan, ...
had I/she/he etc. done sth, ...

III. have [hæv, həv] СУЩ. разг.

the haves pl
die gut Betuchten разг.
the haves pl

have in ГЛ. перех.

1. have in (call to do):

to have in [or esp брит., австрал. have got in] sb [to do sth]
jdn kommen lassen[, um etw zu tun]

2. have in (call in):

3. have in (show ability):

to have[or esp брит., австрал. have got] it in one разг.
das Zeug[s] zu etw дат. haben разг.

Выражения:

to have it in for sb разг.
jdn auf dem Kieker haben разг.
to have it in for sb разг.
es auf jdn abgesehen haben разг. австр., швейц.

have over, esp брит. have round ГЛ. перех.

have up ГЛ. перех.

1. have up брит. разг. (indict):

to have sb up for sth
jdn wegen einer S. род. drankriegen разг.

2. have up (hang):

to have sth up picture, photo, poster

have against ГЛ. перех.

etwas gegen jdn/etw [разг. einzuwenden] haben
nichts gegen jdn/etw [разг. einzuwenden] haben

have off ГЛ. перех.

1. have off брит., австрал. вульг. жарг. (have sex):

es [mit jdm] treiben разг.

2. have off (take off):

to have[or esp брит., австрал. have got] sth off clothes
etw ausgezogen [o. разг. nicht an] haben
to have[or esp брит., австрал. have got] sth off hat
etw abgenommen [o. разг. nicht auf] haben

3. have off (detach):

to have sth off
etw abmachen разг.

ˈhave-not СУЩ. usu pl

Besitzlose(r) ж.(м.)
Habenichts м. <-(es), -e> уничиж.

have around ГЛ. перех.

Запись в OpenDict

have ГЛ.

Запись в OpenDict

have ГЛ.

Klett Словарь биологических терминов

have diabetes

have sth patented

Present
Ihave
youhave
he/she/ithas
wehave
youhave
theyhave
Past
Ihad
youhad
he/she/ithad
wehad
youhad
theyhad
Present Perfect
Ihavehad
youhavehad
he/she/ithashad
wehavehad
youhavehad
theyhavehad
Past Perfect
Ihadhad
youhadhad
he/she/ithadhad
wehadhad
youhadhad
theyhadhad

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have[or esp брит., австрал. have got] sth on sb/sth evidence, facts
etw über jdn/etw [in der Hand] haben
to have[or esp брит., австрал. have got] it in one разг.
das Zeug[s] zu etw дат. haben разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We get a lot from women there because it's taboo to have diabetes, nobody will marry you.
www.huffingtonpost.com
You'll recall that the baseline risk is affected by such factors as age, gender, smoking habits, blood pressure, cholesterol levels and whether you have diabetes.
theconversation.com
Some people, especially those who are elderly or have diabetes, may not have typical chest pain but may have many of the other symptoms of a heart attack.
en.wikipedia.org
Globally, as of 2013, an estimated 382 million people have diabetes worldwide, with type 2 diabetes making up about 90% of the cases.
en.wikipedia.org
Someone might have diabetes, but now that they're getting older, they also have lung disease or kidney disease.
www.macleans.ca

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The recruiter will have an understanding of your cold.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Der Personalverantwortliche wird Verständnis für Ihre Erkältung haben.
[...]