английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.depechemode.de Shadows fall onto me As she stands there over me And waits to encompass me I lay here helplessly But oh what can you do When she ’ s dressed in black
[...][...]
Schatten fallen auf mich Sie steht über mir Und wartet darauf, mich einzuhüllen Ich liege hilflos hier Aber was kann ich tun Wenn sie wieder Schwarz trägt Sie trägt wieder Schwarz
[...][...]
www.triennale.at In a helplessly whimsical manner the narrator clings to one aspect of reality, whose presence, regardless of its constant mutability, is the only constant in his tour de force across the climes of the world.
[...][...]
Der Erzähler hält sich auf hilflos verschrobene Weise an einen Aspekt der Realität, dessen Präsenz – trotz aller Veränderlichkeit – die einzige Konstante auf seiner Tour de Force durch die Klimazonen der Welt ist.
[...][...]
www.sixpackfilm.com A helplessly obscene seduction attempt mutates to telephone terror, confirmed by the humorous play of the eyes from the other side.
[...][...]
Ein hilflos obszöner Verführungsversuch mutiert zum Telefonterror, durch komödiantisches Augenspiel von der anderen Seite quittiert.
[...][...]
www.swissfilms.ch On arrival, he wanders around helplessly until he meets a girl who changes his view of life completely.
[...][...]
Als er dort ankommt, irrt er etwas hilflos herum und begegnet dabei einem aufgeweckten Mädchen, das seine Sicht der Dinge völlig verändert…
[...][...]
www.studio-la-luna.de Helplessly tied up I will be delivered to you.
[...][...]
Hilflos gefesselt werde ich dir ausgeliefert sein.
[...]