Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

кораблекрушение
heimwärts
английский
английский
немецкий
немецкий
home·wards [ˈhəʊmwədz, америк. ˈhoʊmwɚdz] НАРЕЧ. неизм.
homewards
to turn one's steps homewards
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to turn one's steps homewards
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In many cases, the animals return journey did not follow the road they were taken out on at all, but instead, took a more direct path homewards.
www.thehindu.com
You'd think our corridors were peopled by unkempt jobsworths who can't wait for the school bell to escape homewards.
www.ipswichstar.co.uk
At this height, sealed behind a wall of glass, it felt almost as if we had already taken our first step homewards.
www.telegraph.co.uk
The main theory why both sides withdrew from their positions and headed homewards is as follows.
en.wikipedia.org
You will notice that animals from about 4pm and 5pm or even 6pm begins to go homewards to rest, after a hard day's labour.
thenationonlineng.net
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
When it was evening, and the shepherds wanted to drive their cows homewards, the bittern could not get his together again; they were too high-spirited, and ran away from him.
www.grimmstories.com
[...]
Wenn es Abend war und die Hirten heimwärts trieben, konnte Rohrdommel seine Kühe nicht zusammenbringen, sie waren übermütig und sprangen ihm davon.
[...]
Here they roused up the rural policeman, but could get no information from him, and, after riding all over the common, they turned their horses ' heads homewards, and reached the Chase about eleven clock, dead-tired and almost heart-broken.
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Hier weckten sie den Gendarmen, konnten aber keine Auskunft von ihm erhalten, und nachdem sie die ganze Gemeindeweide abgeritten waren, lenkten sie ihre Pferde heimwärts und langten gegen elf Uhr todmüde und tiefbekümmert in Canterville Chase an.