PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Extensive deposits of fine alluvial clays of homogenous texture border the stream in some areas.
en.wikipedia.org On the one hand, certain inequalities are unavoidable as the constituencies can not be of exactly equal size and the turnout, too, is not homogenous.
en.wikipedia.org Another effect of technology is a homogenous workforce that can be easily replaceable.
en.wikipedia.org These regions were once thought to be homogenous and static habitats.
en.wikipedia.org The amount of linkage disequilibrium depends on the difference between observed allelic frequencies and those expected from a homogenous, randomly distributed model.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de Transcultural Studies is based on the perspective that cultures are not contained within ethnically closed, linguistically homogenous and territorially bounded spheres, but that they are constituted through transformations and entanglements that follow from extended contacts and relationships.
[...][...]
Der M.A. Transcultural Studies ist bestimmt durch den Ansatz, dass Kulturen nicht in ethnisch abgeschlossenen, sprachlich homogenen und territorial begrenzten Räumen existieren; sie konstituieren sich vielmehr durch Transformationen und Verflechtungen, die sich aus ausgedehnten Kontakten und Beziehungen ergeben.
[...][...]
agrosy.informatik.uni-kl.de In this context, the Robotics Research Lab will contribute to innovative applications of mobile service robots in networked production environments - targeting very homogenous integration with the business software of the future.
[...][...]
In diesem Rahmen wird die AG Robotersysteme Forschungsarbeiten zum innovativen Einsatz von mobilen Servicerobotern in vernetzten Produktionsumgebungen durchführen, bei der eine sehr homogene Integration in die Unternehmenssoftware der Zukunft angestrebt wird.
[...][...]
www.alpinfo.ch There had hardly ever been such a close-knit, fully homogenous group of mountain climbers, all inspired by the same sense of enthusiasm.
[...][...]
Es gab kaum je eine so geschlossene, völlig homogene Gruppe von Bergsteigern, die von der gleichen Begeisterung beseelt war.
[...][...]
www.gerryweber.com With this concentration on only two partners, the GERRY WEBER Group reaches less complexity of processes, less transport, more transparency, less runtimes and a homogenous and dynamic flow of products.
[...][...]
Mit dieser Konzentration auf nur zwei Partner erreicht die GERRY WEBER-Gruppe eine geringere Komplexität der Prozessen, weniger Transporte, mehr Transparenz, bessere Laufzeiten und einen homogenen und dynamischen Warenfluss.
[...][...]
republicart.net Or could there be an idea of taking recourse to the old belief in originary, homogenous identities, to the essentialism of social subjects?
[...][...]
Oder könnte es etwa eine Vorstellung davon geben, auf den alten Glauben an originäre, homogene Identitäten, den Essenzialismus sozialer Subjekte zurückzugreifen?
[...]