Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

предместье
Eisbrecher
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈice-break·er СУЩ.
1. ice-breaker (ship):
Eisbrecher м. <-s, ->
2. ice-breaker (to break tension):
ˈcode-named ПРИЛ.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Other facilities range from high-powered laser systems through to a plan to construct the world's most advanced polar ice-breaker.
news.bbc.co.uk
My first day with nursery kids had a lot of ice-breaker sessions -- from building blocks and team games to rhyme time and learning the alphabet.
www.thehindu.com
Sport, it seems, has also proved to be a good ice-breaker between students at the various schools.
www.bbc.co.uk
Since the lake freezes in winter, an ice-breaker would be required to keep the ferry services running.
en.wikipedia.org
But it was the ideal ice-breaker for him.
www.independent.ie
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Aerial view of the ice-breaker „ Polarstern “.
[...]
www.awi.de
[...]
Luftaufnahmen des Eisbrechers Polarstern im Eismeer.
[...]
[...]
Normally, this sea route between Greenland and Alaska is blocked by pack ice and the passage has up until now only been accomplished by a few ships, mostly ice-breakers.
[...]
www.marum.de
[...]
Normalerweise ist dieser Seeweg zwischen Grönland und Alaska von Packeis blockiert, und die Durchfahrt ist bislang nur wenigen Schiffen gelungen, zumeist Eisbrechern.
[...]
[...]
\ u003cbr \ u003e \ u003cbr \ u003e " 10 years, 11 shows, 12 thousand miles " is the motto of the great ice-breaker anniversary tour, with the leave the congenial duo of singer Alex Wesselsky and composer Noel Pix happen by the end of November to mid-December 2013 ten … » More
www.hotel-erb.de
[...]
"10 Jahre, 11 Shows, 12 tausend Meilen " lautet das Motto der großen Eisbrecher Jubiläumstour, mit der das kongeniale Duo aus Sänger Alex Wesselsky und Komponist Noel Pix von Ende November bis Mitte Dezember 2013 zehn Jahre Eisbrecher Revue passieren lassen!
[...]
This system was originally employed in ice-breakers:
[...]
www.schott.com
[...]
Es wurde ursprünglich bei Eisbrechern eingesetzt:
[...]
[...]
A film shows the work of the ice-breakers near the Loreley during the last big freeze in 1963.
[...]
www.kulturhaus-oberwesel.de
[...]
Ein Film zeigt die Arbeit der Eisbrecher an der Loreley 1963, als der Rhein zum letzten Mal zugefroren war.
[...]