английский
немецкий
im·ma·terial [ˌɪməˈtɪəriəl, америк. -ˈtɪriəl] ПРИЛ. неизм.
1. immaterial (not important):
2. immaterial (not physical):
- immaterial
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mobile telephone base stations are becoming a contemporary symbol, connected and intertwining with material and immaterial networks.
en.wikipedia.org There are generally two aspects to occupancy of the interior, the material and immaterial components.
en.wikipedia.org These faculties enable consciousness, perception, thinking, judgement, and memory are considered to consist of an immaterial substance, separate from and independent of the body.
en.wikipedia.org While studying nature, scientists often encounter or create new material or immaterial objects and concepts and are compelled to name them.
en.wikipedia.org The lack of any substantial nationalist vote renders the last two battles immaterial.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sap.com The contract provides for the reimbursement of out-of-pocket expenses only, which were immaterial to SAP in all periods presented
[...]
Uns entstehen aus diesem Beratungsvertrag lediglich Aufwendungen aus der Erstattung der angefallenen Spesen, die in allen dargestellten Geschäftsjahren unwesentlich waren.
[...]
www.sap.com Adjustments to the allocation of the acquisition price resulted in the immaterial changes to amounts reported in the prior year.
[...]
Die daraus resultierenden Anpassungen des Erwerbspreises führten zu unwesentlichen Änderungen der Beträge, die im Vorjahr ausgewiesen waren.
[...]
www.openmind-tech.com “Update” means any version of the OPEN MIND Software which is provided for the purpose of eliminating errors or which contains an immaterial change of the scope of functionality as compared to the respective preceding version. b.
[...][...]
„Update“ bedeutet jede Version der OPEN MIND Software, welche zum Zwecke einer Fehlerbeseitigung überlassen wird oder unwesentliche Änderungen des Funktionsumfangs gegenüber der jeweiligen Vorgängerversion beinhaltet. b.
[...][...]
www.openmind-tech.com “Upgrade” means any version of the OPEN MIND Software which contains not only immaterial expansions of the scope of functionality as compared to the respective previous version. c.
[...][...]
„Upgrade“ bedeutet jede Version der OPEN MIND Software, die nicht nur unwesentliche Funktionserweiterungen gegenüber der jeweiligen Vorgängerversion beinhaltet. c.
[...][...]
ucardo.com The supplier is not liable to the customer in case of a slightly negligent breach of immaterial contractual obligations.
[...][...]
Gegenüber dem Kunden haftet der Anbieter bei leicht fahrlässiger Verletzung unwesentlicher Vertragspflichten nicht.
[...]