INDISPENSABLE

в словаре PONS

английский

немецкий

in·dis·pen·sable [ˌɪndɪˈspen(t)səbl̩] ПРИЛ.

indispensable: unentbehrlich

to be indispensable [for [or to] sb/sth]: [für jdn/etw] unentbehrlich sein

to make oneself indispensable to sb: sich вин. [bei jdm [o. für jdn]] unentbehrlich machen

немецкий

английский

obligat: indispensable

unabdingbar: indispensable

[für jdn] unabdingbar sein: to be indispensable [for sb]

unersetzlich: indispensable

[für jdn] unersetzlich sein: to be indispensable [to sb]

unverzichtbar: indispensable

sich вин. [irgendwo/bei jdm] unentbehrlich machen: to make oneself indispensable [somewhere/to sb]

unentbehrlich: indispensable

ein unentbehrliches Requisit: an indispensable piece of equipment

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

indispensable: unverzichtbar

немецкий

английский

unverzichtbar: indispensable

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be indispensable [for [or to] sb/sth]: [für jdn/etw] unentbehrlich sein

to make oneself indispensable to sb: sich вин. [bei jdm [o. für jdn]] unentbehrlich machen

sich вин. [irgendwo/bei jdm] unentbehrlich machen: to make oneself indispensable [somewhere/to sb]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although initial passenger numbers were low and their service area remains limited to the inner city, these systems have become indispensable to many commuters.

en.wikipedia.org

It has been an indispensable research tool for me.

en.wikipedia.org

In democratic societies, journalism and the media play an indispensable role in educating the public and combating corruption.

en.wikipedia.org

First of all, the steering mechanism is indispensable factor.

en.wikipedia.org

Databases enabling such searching of chemical substructures are indispensable.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

An indispensable decorating inspiration for professionals or amateurs.

[...]

www.teneues.com

[...]

Eine unentbehrliche Inspirationsquelle für Hobby- und Profieinrichter.

[...]

www.teneues.com

[...]

Hot water is indispensable to health clinics, for example for disinfecting purposes.

[...]

www.giz.de

[...]

Heißes Wasser ist in Gesundheitsstationen unentbehrlich, etwa zum Desinfizieren.

[...]

www.giz.de

[...]

The next milestone in the evolution of liquid chromatography, the Nexera XR promises to become an indispensable tool in laboratories in a variety of fields, including pharmaceuticals, biochemistry, chemistry, environmental, and foods.

[...]

www.shimadzu.de

[...]

Als nächster Meilenstein in der Evolution der Flüssigchromatographie, verspricht die Nexera XR ein unentbehrliches Werkzeug in Laboratorien in einer Vielfalt von Bereichen, einschließlich Arzneimittel, Biochemie, Chemie, Umwelt-, und Nahrungsmittel zu werden.

[...]

www.shimadzu.de

[...]

An indispensable guide to the most exciting island destinations of the world!

[...]

www.teneues.com

[...]

Ein unentbehrlicher Reiseführer zu den aufregendsten Inselzielen der Erde!

[...]

www.teneues.com

[...]

Through its expertise in all culinary matters at home and abroad, FEINSCHMECKER has become an indispensable guide for demanding individuals.

[...]

www.jalag.de

[...]

Durch seine Kompetenz in allen kulinarischen Belangen im In- und Ausland ist der FEINSCHMECKER für anspruchsvolle Individualisten ein unentbehrlicher Wegweiser.

[...]

www.jalag.de