английский
немецкий
in·dis·sol·uble [ˌɪndɪˈsɒljəbl̩, америк. -ˈsɑ:l-] ПРИЛ. неизм.
1. indissoluble ХИМ.:
- indissoluble substances
-
- indissoluble substances
-
2. indissoluble перенос.:
немецкий
английский
-
- indissoluble
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The marital union is total and therefore indissoluble. 5.
en.wikipedia.org These two aspects of the marriage ceremony establish an indissoluble matrimonial bond between the couple.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va In 1931 Pius XI had dedicated this day to the feast of the Divine Motherhood of Mary, mindful that 1,500 years earlier, in 431, the Council of Ephesus had solemnly recognized this title for Mary in order to express God ’ s indissoluble union with man in Christ.
[...][...]
Im Jahre 1931 hatte Pius XI. auf diesen Tag das Fest der Gottesmutterschaft Marias gelegt, zum Gedächtnis daran, daß 1.500 Jahre zuvor, im Jahr 431, das Konzil von Ephesus Maria diesen Titel feierlich zuerkannt hatte, um damit das unlösliche Miteinander von Gott und Mensch in Christus auszudrücken.
[...][...]
www.vatican.va Alongside them, there also need to be moral advances, such as in care, protection and assistance to families, inasmuch as the generous and indissoluble love of a man and a woman is the effective context and foundation of human life in its gestation, birth, growth and natural end.
[...][...]
Mit ihnen müssen immer auch sittliche Fortschritte einhergehen, wie die Beachtung, der Schutz und die Unterstützung der Familie, denn die großherzige und unauflösbare Liebe zwischen einem Mann und einer Frau ist der fruchtbare Rahmen und die Grundlage des menschlichen Lebens bei seinem Entstehen, seiner Geburt, seinem Wachstum und seinem natürlichen Ende.
[...][...]
www.vatican.va The Resurrection was like an explosion of light, an explosion of love which dissolved the hitherto indissoluble compenetration of " dying and becoming ".
[...]
Auferstehung war gleichsam eine Explosion des Lichts, eine Explosion der Liebe, die das bislang unauflösbare Geflecht von? Stirb und Werde " aufgelöst hat.
[...]
www.galeriestadtpark.at In Sandbichler’s work, materiality and immateriality, appearance and reality form an indissoluble connection.
[...][...]
Materialität und Immaterialiät, Präsenz und Erscheinen bilden in Sandbichlers Arbeit eine unauflösbare Verbindung.
[...]