INFLATION-PROOF - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

in·ˈfla·tion-proof ПРИЛ.

inflation-proof

inflationssicher

in·fla·tion [ɪnˈfleɪʃən] СУЩ. no pl

1. inflation ЭКОН.:

inflation

Inflation ж. <-, -en>

inflation

Preisauftrieb м. <-(e)s> kein pl

inflation

Preissteigerung ж. <-, -en>

inflation-proof ЭКОН., ФИНАНС.

inflationssicher

2. inflation:

inflation (with air)

Aufblasen ср.

inflation (with pump)

Aufpumpen ср.

немецкий

английский

I. in·fla·ti·ons·si·cher ПРИЛ. ЭКОН.

inflationssicher Kapitalanlage

inflation-proof

II. in·fla·ti·ons·si·cher НАРЕЧ. ЭКОН.

sein Kapital inflationssicher anlegen

to make inflation-proof investments

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The payout from final salary pensions is guaranteed and inflation-proof.

www.thisismoney.co.uk

Auctions for memorabilia and art have been setting new records recently as investors look for inflation-proof investments.

www.telegraph.co.uk

But by adding inflation-proof assets like the ones listed above, you can maintain a more comfortable lifestyle in your golden years.

www.fool.ca

So, is there anything you can do to inflation-proof your savings?

www.bbc.co.uk

Under the "defined benefit" schemes, members receive a guaranteed, inflation-proof proportion of their wage, regardless of how well their investments perform on the stock market.

www.telegraph.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

An annual economic growth rate of just 3.6%, coupled with high population growth and rising inflation further aggravates the situation for the almost 37 million Ugandans.

www.giz.de

Eine jährliche Wirtschaftswachstumsrate von nur 3,6 Prozent, ein hohes Bevölkerungswachstum und eine steigende Inflation verschärfen die Situation für die fast 37 Millionen Ugander noch zusätzlich.

www.giz.de

In Germany, the inflation of 1923 was a major impetus for using accounting machines, especially in medium-sized companies.

www.hnf.de

In Deutschland war die Inflation von 1923 ein wichtiger Impuls zum Einsatz von Buchungsmaschinen, vor allem in mittelgroßen Betrieben.

www.hnf.de

Besides these four reasons, the authors are expecting positive signals from other key factors such as inflation, the euro exchange rate, the price of oil and other raw materials, global trade and policies of central banks.

www.rolandberger.de

Neben diesen vier Gründen erwarten die Autoren positive Signale bei wichtigen Einflussgrößen wie Inflation, Eurokurs, Ölpreis und andere Rohstoffe sowie die Politik der Notenbanken und den Welthandel.

www.rolandberger.de

The course provides an overview about functions of the financial sector and finance, activities of banks, regulation of the financial sector, development and overcoming of financial crises, depression and deflation, high inflation, as well as inflation fight by monetary policy.

www.wiwi.uni-rostock.de

Die Veranstaltung vermittelt einen Überblick über Funktionen des Finanzsektors und Finanzierung, Tätigkeiten von Banken, Regulierung des Finanzsektors, Entstehung und Bewältigung von Finanzkrisen, Depression und Deflation, hohe Inflation sowie Inflationsbekämpfung durch Geldpolitik.

www.wiwi.uni-rostock.de

In the upcoming summer semester the economist Prof. Dr. Georg Stadtmann explains the causes of unemployment, business cycles and inflation in his course „Introduction to Macroeconomics“.

www.wiwi.europa-uni.de

Im kommenden Sommersemester erklärt Volkswirtschaftler Prof. Dr. Georg Stadtmann in seiner „Einführung in die Makroökonomie“ die Ursachen von Arbeitslosigkeit, Konjunkturzyklen und Inflation.

www.wiwi.europa-uni.de