Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

защемляться
selten
in·fre·quent·ly [ɪnˈfri:kwəntli] НАРЕЧ.
infrequently
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
But the character seems to have been regarded as unimportant by this company, since he appears infrequently in its new plays.
en.wikipedia.org
Users of this technique include banks, insurance companies, pension funds and bond brokers; individual investors infrequently have the resources to properly immunize their portfolios.
en.wikipedia.org
Although thirteen of the big bosses reportedly had been identified by early 1988, arrests of drug kingpins were infrequently reported because of lack of evidence.
en.wikipedia.org
But what we get is an amateurish comedy that is only infrequently funny and often exasperating.
en.wikipedia.org
Three cheers for a pure popcorn movie directed at adults, the kind of classy R-rated movie that's made far too infrequently in the age of the blockbuster.
www.tulsaworld.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The productivity of the public service sector is usually low because civil servants are not very professional, poorly trained and not infrequently corrupt.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Produktivität des öffentlichen Dienstes ist meist niedrig, denn die Beamtenschaft ist wenig professionell, schlecht ausgebildet und nicht selten korrupt.
[...]
[...]
Not infrequently, it is from these works in addition to circles and rectangles to merely formal letters become elements of the appropriated imagery superimposed with him in a dialogue and the question of the dialectic of names and positions.
[...]
art-report.com
[...]
Nicht selten sind es bei diesen -Arbeiten neben Kreisen und Rechtecken auch zu bloß formalen Elementen gewordene Buchstaben, die das angeeignete Bildmaterial überlagern, mit ihm in einen Dialog treten und die Frage nach der Dialektik von Bezeichnendem und Bezeichnetem stellen.
[...]
[...]
Because these cerebellar tumours scatter easily throughout the brain and even in the medullary canal, many cases result in metastases, that is the growth of secondary tumours, and not infrequently to a relapse of the original tumour – often even after successful conclusion of the treatment.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Weil diese Kleinhirntumoren leicht im Gehirn und auch im Rückenmarkskanal streuen, kommt es in vielen Fällen aber zur Metastasierung, also der Entstehung von Tochtergeschwulsten, und nicht selten zu einer Rückkehr des Ursprungstumors – oft auch nach dem erfolgreichen Abschluss der Behandlung.
[...]
[...]
With roundworm it takes about 4 weeks, with tapeworm it usually takes longer, and with the more infrequently occurring hookworm it also takes less than 4 weeks.
[...]
www.meradog.com
[...]
Bei Spulwürmern rund 4 Wochen, bei Bandwürmern meist länger und bei den seltener vorkommenden Hakenwürmern auch weniger als 4 Wochen.
[...]
[...]
Due to its enormous dimensions, this ensemble – consisting of 16 large-format color photographs of the artist – can be shown only infrequently.
www.kunstsammlung.de
[...]
Auf Grund seiner Dimensionen kann dieser Werkblock aus 16 großformatigen Farbfotoarbeiten der Künstlerin nur selten gezeigt werden.