английский
немецкий
немецкий
английский
- Gesprächspartner(in)
- interlocutor form
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The network guarantees interlocutors information on the region and the opportunities it offers and encourages industrial, commercial and technological cooperation.
en.wikipedia.org Interlocutors who wish to present in a certain manner may consciously alter their linguistic style to affect how they appear to others.
en.wikipedia.org His interlocutor reportedly answered: neither my health nor my life are for sale.
en.wikipedia.org The interlocutor was responsible for beginning and ending each segment of the show.
en.wikipedia.org In the same way, interlocutors often choose to performatively create their own linguistic style to suit the self-image they desire.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hkw.de An ongoing set of imaginations between philosophy and astronomy, cosmology and medicine, with various historical figures from Aristotle to Giordano Bruno to William Harvey act as interlocutors.
[...][...]
Eine fortlaufende Reihe von Imaginationen zwischen Philosophie und Astronomie, Kosmologie und Medizin, die diverse historische Figuren als Gesprächspartner heranzieht – von Aristoteles und Giordano Bruno bis William Harvey.
[...][...]
www.swissfilms.ch The film looks over Heinrich Gartentor’s shoulder at his interlocutors, attempting to draw nearer to the part of Switzerland which oscillates between dignity and roguishness – perhaps even more typical than the Matterhorn.
[...][...]
Der Film blickt Heinrich Gartentor über die Schulter, seinen Gesprächspartnern ins Gesicht und versucht, sich einem zwischen Würde und Schalk pendelnden Stück Schweiz zu nähern, das vielleicht sogar typischer ist als das Matterhorn:
[...][...]
www.projektron.de Conversely, one click on the link of a telephone number is sufficient – and you are connected with the desired interlocutor, regardless of whether they're internal or external.
[...]
Umgekehrt reicht ein Klick auf den Link einer Telefonnummer – und schon sind Sie mit dem gewünschten Gesprächspartner verbunden, ob intern oder extern.
[...]
www.uni-muenchen.de The League has become a valued interlocutor for the European Commission, acting as the voice of European research-intensive universities on a wide range of topics related to EU research policy,” he stated.
[...][...]
Der Verbund ist zu einem geschätzten Gesprächspartner der Europäischen Kommission geworden, zur Stimme europäischer Forschungsuniversitäten bei vielfältigen Themen, die die Forschungspolitik der EU betreffen“.
[...][...]
www.adventure-archiv.com In 1st-person-perspective we move through the gallery and meet well-known and unknown interlocutors.
[...][...]
In 1st-Person-Perspektive bewegen wir uns durch die Galerie und treffen auf bekannte und unbekannte Gesprächspartner.
[...]