английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Draft interviews were then sent to the interviewees before publication for fact-checking and to allow them to cut any parts they did not want published.
en.wikipedia.org The interview questions will focus on the interviewee's passion for sports, comical stories about their careers, and stories of the day in sports.
en.wikipedia.org Unlike a conventional rating-scale questionnaire, it is not the investigator but the interviewee who provides the constructs on which a topic is rated.
en.wikipedia.org Interviewees include a helicopter pilot, fireman, firehouse dispatcher, cook, mechanic, storekeeper, storeman, finance person, administrative person, and operations manager.
en.wikipedia.org Interviewees were asked to provide any rare footage, or behind the scenes photos, that had not been seen before.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.stiftung-denkmal.de On the day prior to the interview, the two interviewers, the cameraman and the interviewee meet for a preliminary talk to discuss the course of the interview.
[...][...]
Einen Tag vor dem Interview treffen sich die beiden Interviewer, der Kameramann und der Interviewte zu einem Vorgespräch, bei dem Fragen zum Ablauf im Mittelpunkt stehen.
[...][...]
eipcp.net Yet if work and life increasingly mutually permeate one another, then this means, as one interviewee said, "work seeps into your life".
[...]
Wenn aber Arbeit und Leben mehr und mehr voneinander durchdrungen sind, dann heißt das zwar, wie es eine Interviewte ausdrückt:
[...]
magazine.magix.com If you have enough space it’s worth putting a light behind the interviewee, as this will make them stand out from the background more.
[...]
Wenn es die Räumlichkeit zulässt, sollte der Interviewte zusätzlich von hinten beleuchtet werden, um ihn noch mehr vom Hintergrund hervorzuheben.
[...]
www.spiegel-institut.de As a result on the one hand the interviewee himself can decide the contents which are focused on and on the other hand the interviewer can also follow up in detail subjects which only emerge during the course of the conversation.
[...][...]
Dadurch kann zum einen der Befragte die inhaltlichen Schwerpunkte selbst setzen, zum anderen kann der Interviewer auch solche Themen eingehend verfolgen, die erst im Gesprächsverlauf auftauchen.
[...][...]
www.comparis.ch Every fourth interviewee states that the additional salary is mostly used for leisure – and every fifth person places the money in a savings account.
[...][...]
Jeder vierte Befragte gibt an, den zusätzlichen Lohnbestandteil grösstenteils für Freizeitaktivitäten zu verwenden. Und knapp jeder Fünfte legt das Geld aufs Sparkonto.
[...]