Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

programm
an sich
in·trin·si·cal·ly [ɪnˈtrɪn(t)sɪkli] НАРЕЧ.
intrinsically
an sich <->
Запись в OpenDict
intrinsically НАРЕЧ.
intrinsically linked [or tied]
Запись в OpenDict
intrinsically НАРЕЧ.
intrinsically safe (technical equipment) ТЕХН.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A third, much rarer type of photoreceptor, the intrinsically photosensitive ganglion cell, is important for reflexive responses to bright daylight.
en.wikipedia.org
One of the big requirements for any piece of equipment, tool, or toilet for that matter, is that it's intrinsically safe, so it doesn't create a spark.
www.abc.net.au
Computer games with intrinsically mathematical game mechanics can help children learn novel topics.
en.wikipedia.org
Intrinsically safe walkie-talkies are often required in heavy industrial settings where the radio may be used around flammable vapors.
en.wikipedia.org
A judge or magistrate before whom the legal contest is fought is intrinsically unconnected with the facts which led to the dispute.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
There is a hydrogen bridge between the backbone nitrogen of Asn1 and the carbonyl oxygen of Leu153 stabilizing the intrinsically flexible structure.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Zwischen dem Stickstoff des aminoterminalen Asn1 und dem Carbonylsauerstoff von Leu153 gibt es eine Wasserstoffbrücke, die die an sich flexible Struktur stabilisiert.
[...]
[...]
The intrinsically inconspicuous flowers grow crowded together and surrounded by bracts, so that they resemble ears of corn.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Die an sich unscheinbaren Blüten stehen dicht gedrängt von Hüllblättern umgeben, die das Gebilde wie eine Ähre aussehen lässt, die sich mit der Zeit zum so genannten Hopfenzapfen vergrößert.
[...]
[...]
The reason given for Item 6 of the extended Agenda is intrinsically discriminating.
[...]
www.daimler.com
[...]
Die Begründung des Antrags gemäß Punkt 6 der erweiterten Tagesordnung ist diskriminierend an sich.
[...]