английский
немецкий
ir·re·spon·sibil·ity [ˌɪrɪˌspɒn(t)səˈbɪləti, америк. -ˌspɑ:n(t)səˈbɪlət̬i] СУЩ. no pl
1. irresponsibility уничиж. (lack of consideration):
- irresponsibility of actions
-
- irresponsibility of persons
-
2. irresponsibility ЮРИД. (inadequacy):
- irresponsibility
-
- criminal irresponsibility
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- criminal irresponsibility
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A monument to the irresponsibility of avid politicians who tend to cash in on public projects.
en.wikipedia.org His message appealed to voters across the political spectrum disappointed with both parties' perceived fiscal irresponsibility.
en.wikipedia.org Far from seeking freedom and irresponsibility (implied by the unfortunate term free verse) he seeks a stricter discipline of exact concord of thought and feeling.
en.wikipedia.org This has been cited as an example of corporate environmental irresponsibility and unsustainable practices of mining companies at the expense of local people and environoments.
en.wikipedia.org His teachers could control neither his rebellious nature nor his unbridled irresponsibility.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
no-racism.net We all must somehow stop institutional irresponsibility, and there is no way other than union and social networking based on individual commitment.
[...][...]
Auf irgendeine Art und Weise müssen wir diese institutionale Unverantwortlichkeit stoppen and es bleibt uns kein anderer Weg übrig als die Vereinigung, das soziale Netzwerk und der individuelle Kompromiss.
[...][...]
www.kas.de As Rabbi Norman Lamm, chancellor of Yeshiva University writes in regard to the instruction in Genesis to “subdue the earth,” “'Subdue it' is not only not an invitation to ecological irresponsibility;
[...]
Rabbiner Norman Lamm, Kanzler der Yeshiva University, schreibt im Blick auf die Forderung des Buches Genesis „Macht euch die Erde untertan“: „‚Macht sie euch untertan’ ist nicht nur keine Einladung zu ökologischer Unverantwortlichkeit;
[...]
perutz.copyriot.com Art should now renounce an aesthetic irresponsibility, which is inherent in a notion of artistic autonomy, and should focus on its “ applicability ” and should turn towards “ sustainable ” solution of concrete problems.
[...][...]
Sie solle fortan der ästhetizistischen Verantwortungslosigkeit abschwören, die dem Begriff der künstlerischen Autonomie immanent sei, um sich auf ihre Anwendbarkeit zu besinnen und sich der “ nachhaltigen Lösung ” konkreter Probleme zuzuwenden.
[...][...]
www.goethe.de This has led to a distribution of decision-making processes which in sociological terms is known as “structural irresponsibility”.
[...][...]
Hier gelten verteilte Entscheidungsprozesse, was die Soziologie auch „strukturelle Verantwortungslosigkeit“ nennt.
[...][...]
www.ardour.de Teams also have a reputation for being inefficient and an “organized form of irresponsibility,” however.
[...]
Aber stehen Teams nicht auch im Ruf, die "organisierte Form von Verantwortungslosigkeit" und ineffizient zu sein.