Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
keepers
Wächter

keep·er [ˈki:pəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. keeper (person in charge):

keeper of a shop
Inhaber(in) м. (ж.) <-s, ->
keeper of a prison
Aufseher(in) м. (ж.) <-s, ->
keeper of a prison
Wärter(in) м. (ж.) <-s, ->
keeper of a zoo
Wärter(in) м. (ж.) <-s, ->
keeper of a museum
Kustos м. <-, Kus·to̱·den>
keeper of an estate, house
Verwalter(in) м. (ж.) <-s, ->
keeper of a park
Wächter(in) м. (ж.) <-s, ->
keeper of keys
Verwahrer(in) м. (ж.) <-s, ->
am I my brother's keeper?
soll ich meines Bruders Hüter sein?

2. keeper разг. (sth longlasting):

to be a good keeper
lange haltbar sein
potatoes are good keepers
Kartoffeln halten sich gut

3. keeper (sth worth keeping):

to be a keeper
es wert sein, aufgehoben zu werden
we're going to do an inventory and see which items don't sell and which ones are keepers
wir wollen Inventur machen, um zu sehen, welche Artikel nicht gehen und welche im Sortiment bleiben sollen
I'm willing to sell some of my stock but my blue chips are keepers
ich bin bereit, einige meiner Aktien zu verkaufen, aber von meinen Spitzenpapieren trenne ich mich nicht

4. keeper америк.:

keeper
[geangelter] Fisch normaler Größe (wird nicht wieder ins Wasser geworfen)

5. keeper (iron bar):

keeper
Schieber м. <-s, ->

6. keeper (on earring):

keeper
Stecker м. <-s, ->

7. keeper МОДА (of tie):

keeper
Halter м. <-s, ->

8. keeper (guard ring):

keeper
Schutzring м.

ˈlight·house keep·er СУЩ.

lighthouse keeper
Leuchtturmwärter(in) м. (ж.) <-s, ->

ˈwick·et-keep·er СУЩ. брит.

wicket-keeper
Torhüter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

ˈbroth·el-keep·er СУЩ.

brothel-keeper
Bordellinhaber(in) м. (ж.)

ˈlock keep·er СУЩ.

lock keeper
Schleusenwärter(in) м. (ж.) <-s, ->

ˈbee-keep·er СУЩ.

bee-keeper
Imker(in) м. (ж.) <-s, ->
bee-keeper
Bienenzüchter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

ˈstock keep·er СУЩ.

1. stock keeper (in warehouse):

stock keeper
Lagerverwalter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

2. stock keeper австрал., Н. Зел. (shepherd):

stock keeper
Hirt(in) м. (ж.) <-en, -en>

3. stock keeper no pl БИРЖ.:

stock keeper
Jobbing ср.
stock keeper
Handel м. an der Börse

ˈware·house keep·er СУЩ.

warehouse keeper
Lagerverwalter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

ˈpark keep·er СУЩ. брит.

park keeper
Parkaufseher(in) м. (ж.)
finders keepers, losers weepers saying
wer's findet, dem gehört's, wer's verliert, hat Pech gehabt разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

am I my brother's keeper?
soll ich meines Bruders Hüter sein?
to be a good keeper
lange haltbar sein
potatoes are good keepers
Kartoffeln halten sich gut
we're going to do an inventory and see which items don't sell and which ones are keepers
wir wollen Inventur machen, um zu sehen, welche Artikel nicht gehen und welche im Sortiment bleiben sollen
I'm willing to sell some of my stock but my blue chips are keepers
ich bin bereit, einige meiner Aktien zu verkaufen, aber von meinen Spitzenpapieren trenne ich mich nicht
finders keepers[, losers weepers] разг.
wer's findet, dem gehört's разг.
I am not my brother's keeper
ich bin nicht der Hüter meines Bruders высок.
finders keepers, losers weepers saying
wer's findet, dem gehört's, wer's verliert, hat Pech gehabt разг.
the zoo keepers released the lions from their cage
die Zoowärter ließen die Löwen aus dem Käfig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Such reformist efforts were generally opposed by madhouse keepers and medics.
en.wikipedia.org
It is considered a key park by the borough and is patrolled by park keepers.
en.wikipedia.org
Many reef aquarium keepers use sea lettuce species in refugiums or grow it as a food source for herbivorous fish.
en.wikipedia.org
A set of oilskins was found, suggesting that one of the keepers had left the lighthouse without them, which was surprising considering the severity of the weather.
en.wikipedia.org
The design of the lights is considered obsolete since there is no longer a need for the structure to house the keepers.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "keepers" в других языках

английский
арабский