Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Tricks
ritterlich
английский
английский
немецкий
немецкий

knight·ly [ˈnaɪtli] ПРИЛ. лит.

knightly
немецкий
немецкий
английский
английский
knightly лит.
knightly romance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The use of cavalry for flanking manoeuvres became more useful, although some interpretations of the knightly ideal often led to reckless, undisciplined charges.
en.wikipedia.org
Last but not least, the introduction of spurs allowed better control of the mount during the knightly charge in full gallop.
en.wikipedia.org
This was in stark contrast to the contemporary views on chivalric warfare which were characterized by strength of arms and knightly combat.
en.wikipedia.org
In addition, large numbers of "decuriones" (city councillors) were granted knightly rank, often obtaining it by bribery.
en.wikipedia.org
They are knighted in a ceremony called pasuvannia and given their knightly name (psevdo).
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In the unkempt graveyard, mausoleums and tombstones once decorated with knightly statuary have been worn smooth by time.
[...]
www.thesecretworld.com
[...]
Die Mausoleen und Grabsteine auf dem ungepflegten Friedhof, einst geschmückt mit ritterlicher Bildhauerkunst, sind vom Zahn der Zeit gezeichnet.
[...]
[...]
The noble villages were owned in former times by knightly lineages, the so-called vassals.
[...]
www.genealogienetz.de
[...]
Die adeligen Dörfer besaßen in früherer Zeit ritterliche Geschlechter, die sogenannten Vasallen.
[...]
[...]
Rest and relaxation beckon in the Italian flair of the “Colosseo”, in the Portuguese monastic idyll of the “Santa Isabel”, in the knightly castle ambience of the “Castillo Alcazar”, or in the Spanish themed hotel “El Andaluz”.
[...]
www.europapark.de
[...]
Italienisches Flair im Colosseo, portugiesische Klosteridylle im Santa Isabel, ritterliches Burg-Ambiente im Castillo Alcazar oder das spanische Erlebnishotel El Andaluz laden zum Entspannen und Erholen ein.
[...]
[...]
The knightly ambience convinces with its rustic charm that reflects all the stories these old walls could tell.
[...]
www.casino-urlaub.at
[...]
Das ritterliche Ambiente weiß mit seinem rustikalen Charme zu überzeugen, der aus der Geschichte des alten Gemäuers erzählt.
[...]