PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Later ecumenical councils applied this regulation to the laity.
en.wikipedia.org At the local level, the church leadership are drawn from the laity and work on a part-time volunteer basis without stipend.
en.wikipedia.org Laity following the different traditions did not particularly differentiate between the two.
en.wikipedia.org This book compilation serves as a guide to clergy and laity where pastoral matters are concerned.
en.wikipedia.org Consequently, it is sometimes placed on the south side, if by doing so it is more accessible to the laity.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dbk.de ? Besides this apostolate which certainly pertains to all Christians, the laity can also be called in various ways to a more direct form of cooperation in the apostolate of the Hierarchy [? ]?
[...]
? Außer dem Apostolat, das schlechthin alle Christgläubigen angeht, können die Laien darüber hinaus in verschiedener Weise zu unmittelbarerer Mitarbeit mit dem Apostolat der Hierarchie berufen werden [? ]?
[...]
www.dbk.de The debates of the 19th century concerning church policy, but also the new opportunities that arose from democratic freedom led to joint actions in the middle of that century of the laity ( first? Katholikentag? in 1848 ) and the bishops.
[...]
Die kirchenpolitischen Auseinandersetzungen des 19. Jahrhunderts, aber auch die mit den demokratischen Freiheiten gegebenen neuen Möglichkeiten, führten um die Mitte dieses Jahrhunderts zu einem verstärkten gemeinsamen Vorgehen sowohl bei den Laien (erster " Katholikentag " 1848) als auch bei den Bischöfen.
[...]
www.dbk.de The debates of the 19th century concerning church policy, but also the new opportunities that arose from democratic freedom led to joint actions in the middle of that century of the laity (first ?Katholikentag? in 1848) and the bishops.
[...]
Die kirchenpolitischen Auseinandersetzungen des 19. Jahrhunderts, aber auch die mit den demokratischen Freiheiten gegebenen neuen Möglichkeiten, führten um die Mitte dieses Jahrhunderts zu einem verstärkten gemeinsamen Vorgehen sowohl bei den Laien (erster "Katholikentag" 1848) als auch bei den Bischöfen.
[...]
www.vatican.va And indeed, what better goal could teachers of religion set themselves than Blessed John Henry ’ s famous appeal for an intelligent, well-instructed laity:
[...]
Welches Ziel könnten Religionslehrer sich setzen, das besser wäre als der berühmte Appell des seligen John Henry für einen intelligenten, gut unterrichteten Laien:
[...]
www.vatican.va To the laity, catechists and to the movements of apostolate in the Cathedral of Santa Cruz in Bolivia ( May 13, 1988 ) [ Italian, Spanish ]
[...]
An die Laien, Katecheten und die apostolischen Bewegungen in Santa Cruz, Bolivien ( 13. Mai 1988 ) [ Italienisch, Spanisch ]