Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

соразмеренный
Lapislazuli
la·pis lazu·li [ˌlæpɪsˈlæzjʊli, америк. -zəli] СУЩ.
1. lapis lazuli (gemstone):
Lapislazuli м. <-, ->
2. lapis lazuli (colour):
Ultramarin ср. <-s> kein pl
lapis lazuli of eyes
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gold, copper, bronze pieces, gold beads, copper, lapis lazuli, bangles of shells etc.
en.wikipedia.org
Its shaft has a lapis lazuli unicorn with sapphire eyes atop it.
en.wikipedia.org
The intricate frame sits on a lapis lazuli base and can be completely removed from inside the egg.
en.wikipedia.org
Conquest worked with rings, cameos, and lapis lazuli.
en.wikipedia.org
Trade networks linked this culture with related regional cultures and distant sources of raw materials, including lapis lazuli and other materials for bead-making.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Although the country is famous for its rich deposits of lapis lazuli, emeralds, sapphires and other minerals, improvised mining methods, the use of old and outdated tools, as well as the lack of markets all conspired to obstruct business with precious stones for many years.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Land am Hindukusch ist zwar berühmt für seine reichen Vorkommen an Lapislazuli, Smaragden, Saphiren und anderer Minerale – improvisierte Abbaumethoden, die Nutzung von veraltetem Werkzeug oder fehlende Absatzmärkte bremsten das Geschäft mit den Steinen jedoch lange aus.
[...]
[...]
Lukas Czarnecki If you have got questions about lapis lazuli you can send me an e-mail under the following adress:
[...]
www.hpwt.de
[...]
Lukas Czarnecki Falls Sie Fragen oder Anregungen zum Thema Lapislazuli haben können Sie mir unter folgender Adresse eine E-mail schicken:
[...]
[...]
Turquoise, lapis lazuli and other colourful treasures of the earth are sculpted and smoothed, then set in a simple bezel.
[...]
www.tiffany.de
[...]
Türkis, Lapislazuli und andere farbenfrohe Schätze der Erde werden geformt und geglättet und sodann in eine einfache Fassung gesetzt.
[...]
[...]
Twelve works with lapis lazuli will be displayed against 12 works using synthetic pigments.
[...]
www.form.de
[...]
Gegenübergestellt werden 12 Arbeiten mit Lapislazuli und 12 Arbeiten mit synthetischen Pigmenten.
[...]
[...]
The richly ornamented façade of this relatively small palace conceals a world of opulence, radiant with gold and gleaming mirrors, with wall hangings and paintings, velvet and silk, crystal chandeliers, lapis lazuli, malachite and porcelain.
[...]
www.herrenchiemsee.de
[...]
Hinter der reich ornamentierten Fassade des relativ kleinen Schlosses schwelgt die Üppigkeit: glitzernde Spiegel, glänzendes Gold, Wandbehänge und Gemälde, Samt und Seide, Kristallleuchter, Lapislazuli, Malachit und Porzellan.
[...]