в словаре PONS
английский
немецкий
ˈlease·hold·er СУЩ.
- leaseholder of land
-
- leaseholder of flat, house
-
- leaseholder of equipment, vehicle
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The former collective and state farms were transformed in 1996-1997 into associations of leaseholders.
en.wikipedia.org From 1893 to 1954 the theatre was run by a succession of leaseholders and managers presenting popular plays, musicals, music hall stars and film.
en.wikipedia.org Many leaseholders built up long-term rent arrears, and lack of clarity over ownership made raising money for refurbishment difficult.
en.wikipedia.org The patroonship abolished, they lived there as leaseholders until apparently purchasing the property in the 1810s.
en.wikipedia.org The village was sold to the descendants of leaseholders in 1835.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.jakobsberg.de In 1891, the leaseholder of the now exclusively agriculturally used property bought the Jakobsberg estate, which since then has been privately owned.
[...][...]
Der Pächter des nunmehr rein landwirtschaftlich genutzten Gutes, Ferdinand Sommer, kaufte 1891 den Jakobsberger Gutshof, der sich seit dieser Zeit in Privatbesitz befindet.
[...][...]
www.feldberger-hof.de The second leaseholder, R. Beckert, was only able to keep business going until 1876.
[...][...]
Auch der zweite Pächter, R. Beckert, hielt den Geschäftsbetrieb nur bis 1876 aufrecht.
[...][...]
www.iba-see2010.de The sponsors also found a suitable use for the complex as an exclusive hotel, and a leaseholder.
[...][...]
Dem Träger gelang es auch, eine geeignete Nutzung für die Anlage als exklusives Hotel und einen Pächter zu finden.
[...][...]
www.feldberger-hof.de As a result, the first leaseholder Augustin Mayer, only ran the Feldberger Hof for 3 years.
[...][...]
Daraus resultierend führte der erste Pächter, Augustin Mayer, den Feldberger Hof lediglich 3 Jahre.
[...][...]
www.soelring-hof.de As owner of an ocean-going fishing boat, leaseholder of a farm in Morsum and host and head chef at Söl’ring Hof, he is both a creative producer and innovative processor of fine local ingredients that turn into extraordinary, astoundingly “normal” dishes.
[...]
Als Besitzer eines hochseetauglichen Fischerbootes, als Pächter eines Morsumer Bauernhofes und als Gastgeber und Küchenchef im Söl’ring Hof ist er zugleich kreativer Produzent und innovativer Verarbeiter feiner, heimischer Zutaten zu außergewöhnlichen, verblüffend „normalen“ Gerichten.