Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разламывается
Debitorenzession
ces·sion [ˈseʃən] СУЩ. no pl
Abtretung ж. <-, -en>
cession ЮРИД.
Zession ж. <-, -en>
lend·ings [ˈlendɪŋz] СУЩ. мн. ФИНАНС.
lendings cession СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
cession СУЩ. ЭКОН.
cession СУЩ. ЭКОН.
lendings СУЩ. БУХГ.
Debitoren м. мн.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So from a practical investment point of view, there is still considerable risk attached to risk free or low risk lendings.
en.wikipedia.org
For a period of 5 years classify all commercial bank lendings in the state as priority sector lendings.
www.dnaindia.com
You already see very loose lendings starting, trying to emerge in the crisis there is something called the government-like-loan where bankers lent money without writing in any strong governance.
www.dnaindia.com
This station came into being mainly for the purpose of a search for further cession of territories.
en.wikipedia.org
However, the news of the ratification of the international treaty did not reach either of the parties negotiating the land cession.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
By the cession of North Schleswig to Denmark, the company lost a stroke more than half of your customers and now had only once to build a new customer base.
[...]
www.rum.cz
[...]
Durch die Abtretung Nordschleswigs an Dänemark verlor die Firma auf einen Schlag mehr als die Hälfte Ihrer Kunden und musste nun erst einmal einen neuen Kundenstamm aufbauen.
[...]
[...]
The cession or Verpfändung of claims against KUERT is excluded.
[...]
www.datenrettung-schweiz.ch
[...]
Die Abtretung oder Verpfändung von Ansprüchen gegen Kuert ist ausgeschlossen.
[...]
[...]
Due to our demand it is the customer’s duty to announce the cession to further persons for the purpose of payment and to give us information and hand over documents which are necessary for asserting our rights.
[...]
www.sys-teco.de
[...]
Auf unser Verlangen ist der Besteller verpflichtet, die Abtretung Dritten zwecks Zahlung an uns bekannt zu geben und uns die zur Geltendmachung unserer Rechte notwendigen Auskünfte zu erteilen und Unterlagen auszuhändigen.
[...]
[...]
In 1814, Norwegians resisted the cession of their country to Sweden and adopted a new constitution.
www.directferries.de
[...]
1814 verhinderten die Norweger die Abtretung an Schweden und erließen ihre eigene Verfassung.
[...]
However, should this be the case, we may demand that the buyer Inform us of the ceded claims and the debtor, provide all details required f for the collection, submits the appropriate documents and informs the debtors ( third parties ) of the cession.
www.marinepool.de
[...]
Ist aber dies der Fall, können wir verlangen, dass der Käufer uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern ( Dritten ) die Abtretung mitteilt.