английский
немецкий
live·li·ness [ˈlaɪvlinəs] СУЩ. no pl
- liveliness of a story
-
- liveliness of a child, person
-
- liveliness of a child, person
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His teaching methods were praised for their liveliness, and his love for the topic was well-known.
en.wikipedia.org There is in the life of such people a flaming passion, a liveliness, and truth!
en.wikipedia.org The patterned liveliness of this space draws our eye and suggests the enveloping sound of music.
en.wikipedia.org When the "server" unexpectedly loses client's connection, it informs client's peers about the fact and expects them to also start liveliness checks.
en.wikipedia.org He had some of them photographed, but when his brother remarked that they lacked liveliness and freshness, he destroyed them and turned to oil painting.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com There’s a liveliness and immediacy to this collection. So much so, that at times, it’s as if these compelling portraits might just come to life at any second.
[...][...]
Die Lebendigkeit und Direktheit dieser Fotokollektion gehen mitunter so weit, dass es scheint, als würden die faszinierenden Pferdeporträts jeden Moment zum Leben erwachen.
[...][...]
www.krennleiten.de Here the body, free from environmental influences, is reminded of its own liveliness and strength.
[...][...]
Hier wird der Körper, frei von Umwelteinflüssen, an seine eigene Lebendigkeit und Stärke erinnert.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Here, a detailed, more than four pages long summary of the results can be found as PDF – and on this page we have compiled a selection of quotations illustrating the liveliness of the answers!
[...][...]
Eine ausführliche Zusammenfassung der Ergebnisse über vier Seiten finden Sie hier als PDF-Dokument – und auf dieser Seite haben wir eine Auswahl von Zitaten zusammengestellt, die die Lebendigkeit der Antworten veranschaulicht!
[...][...]
johanneskretz.bplaced.net His works, based on the liveliness and spontaneity of improvisation, are often transgressing the limits of concert music into the areas of experimental theatre, video art, dance and electronics.
[...][...]
Seine Werke, die an der Lebendigkeit und Spontaneität einer Improvisation ansetzen, sprengen den Rahmen der Konzertmusik und setzen sich im Bereich des experimentellen Theaters, der Videokunst, Tanz und Elektronik fort.
[...][...]
www.scott-sports.com The Venturi Tip and Tail in combination with the lighter construction further improve powder performance and liveliness.
[...]
Das Venturi Tip & Tail in Kombination mit einer leichteren Konstruktion verbessert noch mal die Performance und Lebendigkeit im Powder.