lo·cale [lə(ʊ)ˈkɑ:l, америк. loʊˈkæl] СУЩ.
- locale
-
- locale ЛИТ.
-
locale СУЩ.
- locale ИНФОРМ.
-
- locale ИНФОРМ.
- Gebietsschema ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In some locales, section lines were designated as the basis for the street numbering system.
en.wikipedia.org One reason for leaving the area was its redevelopment as a locale in which theaters, restaurants, and hotels replaced older buildings.
en.wikipedia.org The enterprise was usually named to indicate the locale of its roadway, often including the name of one of both of the termini.
en.wikipedia.org However, he was poor and of low social station, and was looked down by the people of his locale.
en.wikipedia.org At this ancient locale are the remains of a large fort that now marks the site of the same name.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.openbsd.org The facilities are always chosen to be highly economical; generally near Universities or in cheaper locales.
[...][...]
Die Einrichtungen werden stets so ausgewählt, dass sie äußerst ökonomisch sind; generell in der Nähe von Universitäten oder in billigeren Örtlichkeiten.
[...][...]
www.w3.org Localization refers to the adaptation of a product, application or document content to meet the language, cultural and other requirements of a specific target market (a locale).
[...]
Lokalisierung bezieht sich auf die Angleichung eines Produkts, einer Anwendung oder eines Dokuments, um der Sprache, den kulturellen oder anderen Anforderungen eines bestimmten Zielmarktes (ein lokaler "Schauplatz") zu entsprechen.
[...]
www.teneues.com Set against a global backdrop of sophistication, the locales range from New York to Jerusalem, Miami to Istanbul.
[...]
Vor der Kulisse einer weltumspannenden Kultiviertheit reichen die Schauplätze ihres Werbens von New York bis nach Jerusalem, von Miami bis Istanbul.
[...]
www.berliner-philharmoniker.de Filming took place in August and September 2009 in the original historical locales – in Dresden, Miltitz in the Triebisch Valley and Moritzburg Castle – with more than 600 extras.
[...]
Gedreht wurde im August und September 2009 an den originalen historischen Schauplätzen – in Dresden, Bielatal, Miltitz im Triebischtal und Schloss Moritzburg – mit mehr als 600 Laiendarstellern.
[...]
budgettravelguide.net A thriving combination of city life and peacefulness, the locale is a great place for a long, safe and relaxing vacation.
[...][...]
Eine emporkommende Kombination des Stadtlebens und -Ruhe, der Schauplatz ist ein großer Platz für langen, sicheren und entspannenden Ferien.
[...]