Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

masterwork
Meisterwerk
ˈmas·ter·work СУЩ.
masterwork
Meisterwerk ср. <-(e)s, -e>
masterwork
Meisterstück ср. <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was around this same time that he finally succumbed to the pressure to give his masterwork a name.
en.wikipedia.org
It was quickly hailed by many in the advertising industry as a masterwork.
en.wikipedia.org
Nevertheless, the sonata has been recorded numerous times and is recognized as one of the composer's masterworks.
en.wikipedia.org
His masterwork started appearing in 1834, and he constantly revised it in numerous editions.
en.wikipedia.org
Funding for the alterations was raised partly through the controversial sale of masterworks by the foundation in 1991.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
By all respect and love I feel for the masterworks of european classic and for some efforts of the composers of? New Music ?, all this belongs in my eyes and ears to the achievements of an historical period, that is already bygone.
www.petzold-jazz.de
[...]
Bei aller Hochachtung vor den Meisterwerken der europäischen Klassik und vor manchen Bemühungen der Komponisten der? Neuen Musik? handelt es sich in meinen Augen dabei doch um Leistungen einer Geschichtsepoche, die in Wirklichkeit schon vergangen ist.
[...]
Protection is a photographic masterwork in two parts exploring the secret world of magical tattooing and scarification across the tribal world.
[...]
www.editionreuss.de
[...]
Protection ist ein fotografisches Meisterwerk in zwei Teilen, das den verborgenen Kosmos magischer Tätowierung und Skarifizierung (Narbenkunst) der indigenen Welt erkundet.
[...]
[...]
Gaudí died in 1926 before his masterwork was completed, and since then, controversy has continually dogged the building program.
[...]
www.aboutbarcelona.com
[...]
Gaudí starb 1926, bevor sein Meisterwerk fertiggestellt werden konnte, und seitdem haben Diskussionen das Bauwerk stets verfolgt.
[...]
[...]
Compared to Haydn?s other concertos for stringed instruments, the cello concertos are incredibly difficult.
Wen-Sinn Yang, whose interpretational activities are not limited to the solo literature but also encompass chamber music, has the ideal prerequisites for performing such classical masterworks.
www.oehmsclassics.de
[...]
Im Vergleich zu den übrigen Konzerten für Streicher aus Haydns Hand sind die Cellokonzerte von unerhörter Schwierigkeit.
Wen-Sinn Yang, dessen interpretatorische Tätigkeit sich neben der Sololiteratur auch auf die Kammermusik erstreckt, bringt ideale Voraussetzungen für die Wiedergabe dieser Meisterwerke der Klassik mit.
[...]
The choir will perform Franz Schubert ’ s masterwork “ Miriams Siegesgesang ” in April and sing a musical concert in June.
[...]
www.unichor-wien.at
[...]
The Chor wird im Juni Franz Schuberts Meisterwerk „ Miriams Siegesgesang “ und im Juni ein Musical Konzert singen.
[...]