английский
немецкий
I. medi·tate [ˈmedɪteɪt] ГЛ. неперех.
1. meditate (think deeply):
2. meditate (as spiritual exercise):
- meditate
-
немецкий
английский
-
- to meditate
- [über etw вин.] meditieren
-
| I | meditate |
|---|---|
| you | meditate |
| he/she/it | meditates |
| we | meditate |
| you | meditate |
| they | meditate |
| I | meditated |
|---|---|
| you | meditated |
| he/she/it | meditated |
| we | meditated |
| you | meditated |
| they | meditated |
| I | have | meditated |
|---|---|---|
| you | have | meditated |
| he/she/it | has | meditated |
| we | have | meditated |
| you | have | meditated |
| they | have | meditated |
| I | had | meditated |
|---|---|---|
| you | had | meditated |
| he/she/it | had | meditated |
| we | had | meditated |
| you | had | meditated |
| they | had | meditated |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They would be better off if they went away to meditate.
en.wikipedia.org As an exercise he hikes to the top of a snow covered mountain and meditates alone.
en.wikipedia.org It is the perfect place to meditate and rejuvenate your soul.
en.wikipedia.org During his initial missions, he would meditate before a fight to stimulate himself and sharpen his reflexes.
en.wikipedia.org As he was just a teenager, so his guru asked him to meditate on the favourite object of his love i.e. the lamb.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va Let us end here now, but we can meditate upon this mystery.
[...][...]
Belassen wir es dabei, aber wir können über dieses Geheimnis weiter nachdenken.
[...][...]
universes-in-universe.org Calm and collected reflections on these matters might help us meditate on past errors, which crop up again and again in a never-ending cycle.
[...][...]
Besonnenheit und ruhige Reflexion über diese Vorgänge könnten uns helfen, über vergangene Fehler nachzudenken, deren Auswirkungen in einem nicht enden wollenden Zyklus immer wieder aufs Neue auftreten.
[...][...]
www.vatican.va In the past few days the Solemnity of All Saints and the Commemoration of All Souls have helped us to meditate on the final destination of our earthly pilgrimage.
[...][...]
In den vergangenen Tagen haben uns das Hochfest Allerheiligen und der Gedenktag Allerseelen geholfen, über das Endziel unseres irdischen Pilgerwegs nachzudenken.
[...][...]
www.vatican.va In meditating upon the institution of the Eucharist, he returns often to the Upper Room, where the divine Master left his disciples his most precious treasure: himself in the Sacrament of the altar.
[...][...]
Wenn er über die Einsetzung der Eucharistie nachdenkt, kehrt er immer wieder in den Abendmahlssaal zurück, wo der göttliche Meister seinen Jüngern das Wertvollste hinterlassen hat: sich selbst im Sakrament des Altares.
[...][...]
www.vatican.va However, in the Prologue to the fourth Gospel, it is above all St John who meditates profoundly on the mystery of the Incarnation.
[...][...]
Es ist aber vor allem der hl. Johannes, der im Prolog des vierten Evangeliums tiefgründig über das Geheimnis der Fleischwerdung nachdenkt.
[...]