английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The 1841 to 1891 census returns were also available on microfilm, while the 1901 census was also available on microfiche.
en.wikipedia.org The current holdings total approximately 40,000 volumes, besides microfiche, and bound and unbound periodicals.
en.wikipedia.org Three formats are common: microfilm (reels), aperture cards and microfiche (flat sheets).
en.wikipedia.org As of 2005, the project had scanned over 500,000 pages onto microfiche, making slides available for $1 apiece.
en.wikipedia.org Parts books were often also issued as microfiche, though this has fallen out of favour.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tib.uni-hannover.de The TIB has a relatively large number of American dissertations, the majority of which are available on microfiche. These are not listed exhaustively in the online catalogue.
[...][...]
Die TIB / UB besitzt einen relativ großen Bestand an amerikanischen Dissertationen, die größtenteils als Mikrofiche vorliegen und nicht vollständig im Katalog nachgewiesen sind.
[...][...]
www.zeutschel.de With over 100 employees, The Crowley Company provides an extensive number of digital document and film conversion services to the publishing, commercial, government and archive sectors and also manufactures, sells and services high-speed microfilm, microfiche and aperture card scanners, microfilm duplicators, film processors and micrographics equipment.
[...][...]
Mit über 100 Angestellten bietet The Crowley Company eine umfangreiche Anzahl an digitalen Dokumenten- und Filmkonvertierungsdiensten für die Verlags-, Handels-, Regierungs- und Archivsektoren und fertigt, verkauft und wartet auch Hochgeschwindigkeitsscanner für Mikrofilm, Mikrofiche und Filmlochkarte, Mikrofilm-Duplikatoren, Filmprozessoren und mikrographische Geräte.
[...][...]
www.zbmed.de Please tick the section " verbindlich eine Aufsatzkopie zur Abholung " (I confirm that I wish to collect a copy of the microfiche sections indicated) and hand the slip in to the issue desk together with the microfiche.
[...]
Bitte kreuzen Sie hier den Passus " verbindlich eine Aufsatzkopie zur Abholung " an und geben ihn an der Ausleihtheke zusammen mit dem Mikrofiche ab.
[...]
www.ub.uni-siegen.de A large collection of documents on microfilm and microfiche is part of the University Library’s collection.
[...][...]
Zum Bestand der Universitätsbibliothek gehört eine umfangreiche Sammlung von Dokumenten auf Mikrofilm oder Mikrofiche.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de But I must admit that I needed some considerable time to orientate myself last time I went, because the microfiche was gone and I had to familiarise myself with the computer.
[...]
Ich muss allerdings gestehen, dass ich beim letzten Mal relativ lange gebraucht habe mich zu orientieren, weil der Mikrofiche weg war und ich musste erst 'mal im PC gucken.