английский
немецкий
mid·dle-class ПРИЛ.
немецкий
английский
klein·bür·ger·lich ПРИЛ.
1. kleinbürgerlich уничиж. (spießbürgerlich):
2. kleinbürgerlich (den unteren Mittelstand betreffend):
Bildungsbürgertum СУЩ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In argumentative dialogue, the rules of interaction may be negotiated by the parties to the dialogue, although in many cases the rules are already determined by social mores.
en.wikipedia.org This includes a critical review of social mores and values that have been learned.
en.wikipedia.org Sociopaths consistently transgress social mores, break laws, and exploit others, but typically, are also charming and convincing liars who consistently deny wrongdoing.
en.wikipedia.org Blanket sleepers may also appeal to cultural mores relating to body modesty.
en.wikipedia.org If the laws do not match the general mores, their enforcement will be a source of friction and disharmony.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ier.uni-stuttgart.de With support of the measuring lab and the workshop, IER have currently more that ten years experience in the in the area of the energy consultation for big and middle-class companies.
[...][...]
Mit Unterstützung des Messlabors und der Werkstatt kann das IER auf eine inzwischen zehnjährige Erfahrung im Bereich der Energieberatung für große und mittelständische Betriebe zurückgreifen.
[...][...]
www.checkpoint-mafo.com Checkpoint Marktforschung is an owner-managed, middle-class company with 30 years of experience in the business.
[...][...]
Checkpoint Marktforschung ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen mit 30 Jahren Branchenerfahrung.
[...][...]
www.kaese-zuck.de In turn, we offer an independent working atmosphere and the security of a future oriented, middle-class company.
[...]
Im Gegenzug dazu schaffen wir eine Atmosphäre des selbstständigen Arbeitens und die Sicherheit eines zukunftsorientierten, mittelständischen Unternehmens.
[...]
www.iaf-bs.de This is a consortium of seven middle-class enterprises from the region southeast Lower Saxony, the Technical University Braunschweig and the University of Applied Science Braunschweig / Wolfenbüttel. It promoted young researchers and human recources development.
[...][...]
Bei TELIAISON handelt es sich um einen Zusammenschluss von sieben mittelständischen Unternehmen aus der Region Südostniedersachsen, der Technischen Universität Braunschweig und der Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbüttel, bei dem Nachwuchsförderung und Personalentwicklung im Vordergrund steht.
[...][...]
www.dcw-ev.de DCW promotes dialogue forums of business and politics, especially to make middle-class industrial businesses’ views on financial and trade barriers within bilateral business find an ear.
[...][...]
Die DCW fördert Dialogveranstaltungen von Wirtschaft und Politik, um insbesondere den Sichtweisen mittelständischer Industrieunternehmen im Bezug auf etwaige Investitions- und Handelshemmnisse im bilateralen Verhältnis Geltung zu verschaffen.
[...]