Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

характерные
militärisch
mili·tari·ly [ˈmɪlɪterɪli] НАРЕЧ. неизм.
militarily
to intervene militarily
to intervene militarily
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If an opponent's piece intervenes, it may be captured by moving to that square, and removing it from the board.
en.wikipedia.org
For example, removing food from a dog, or appearing to intervene between a dog and its food.
en.wikipedia.org
The revised 2002 edition contains revisions to the original 1990 edition in light of intervening archaeological finds and studies.
en.wikipedia.org
The theoretical basis for this is that both substances intervene at different sites in pyruvate metabolism and are, thus, more effective than one substance alone.
en.wikipedia.org
Each team consists of five players, who move on wheeled skates and can not intervene in the game when not in possession of the stick.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Each ideology is anxious to expand their influence (culturally, economically, and militarily) into still independent regions.
[...]
www.westpark-gamers.de
[...]
Jede Ideologie ist bestrebt, beginnend von einer Startregion, ihren Einfluß (kulturell, ökonomisch, und militärisch) in die noch unabhängigen Regionen auszudehnen.
[...]
[...]
Despite several setbacks in recent history, the Empire remains arguably the most stable and militarily powerful nation-state in New Eden.
[...]
www.eveonline.com
[...]
Trotz einiger Rückschläge in der jüngsten Geschichte bleibt das Imperium der wohl stabilste und militärisch mächtigste Nationalstaat in New Eden.
[...]
[...]
Professor Davis comments on tank export to Saudi Arabia January 2013 | Saudi Arabia must be militarily secure to implement reforms towards liberalisation and human rights, argues Prof. James W. Davis in an article published in the Süddeutsche Zeitung.
[...]
www.ipw.unisg.ch
[...]
Professor Davis zum Rüstungsexport nach Saudi-Arabien Januar 2013 | In der Süddeutschen Zeitung erklärt Prof. James W. Davis, dass Saudi-Arabien militärische Sicherheit braucht, um liberale Reformen durchzuführen und die Menschenrechtslage zu verbessern.
[...]
[...]
Instead they resorted to ambushes, to terrorizing the population, to harassing trade routes – in short, to weakening the enemy economically and wearing him down militarily by a strategy of painful needle pricks.
www.goethe.de
[...]
Stattdessen verlegten sie sich darauf, aus dem Hinterhalt zu attackieren, die Bevölkerung in Angst und Schrecken zu versetzen, die Handelswege unsicher zu machen, kurzum: den Gegner durch eine Strategie schmerzhafter Nadelstiche wirtschaftlich zu schwächen und militärisch zu zermürben.